10 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `kleur`
- aan alles een kleurtje weten te geven (=voor alles wel een uitleg weten)
- als een blinde over de kleuren oordelen (=spreken alsof men een kenner is, over iets waar men niets van weet)
- binnen de lijntjes kleuren (=netjes handelen, niets doen wat niet mag)
- er over oordelen als een blinde over de kleuren (=erover oordelen zonder kennis van zaken)
- iets door een gekleurde bril zien (=op een bevooroordeelde manier naar de zaak kijken)
- iets in geuren en kleuren vertellen (=iets zeer uitvoerig en gedetailleerd vertellen)
- in geuren en kleuren (=tot in de fijnste details)
- kleur bekennen (=voor zijn standpunt uit moeten komen)
- kleur in je leven krijgen (=het leven wordt leuker)
- zeven kleuren bagger schijten (=erg bang zijn)
3 betekenissen bevatten `kleur`
- een hoofd als een boei krijgen (=een erg rode kleur krijgen in het gezicht, erg blozen)
- zo rood als een kreeft (=een rode kleur hebben. (kreeft wordt knalrood tijdens het koken))
- pimpelpaars met een goud randje (=met ondefinieerbare kleur)
20 dialectgezegden bevatten `kleur`
- 'n bloemeke geeft wa fleur in a kaumer (=een bloemetje brengt wat kleur in je kamer) (Meers)
- 'n kleur of ge de hel ágeblaoze hed (=een rode kleur) (Horster)
- ‘k zie ‘t kleur van a onderbroek (=tegen iemand die geeuwt) (Kaprijks)
- appelblaazeegroen (=een kleur waar men eigenlijk geen naam voor heeft) (Sint-Niklaas)
- aranje (=Leidse kleur met een A) (Leids)
- de geete (geit) hèn (=in het kaartspel van elke kleur evenveel hebben) (Deinzes)
- die het 'n kleur as 'n bellefleur (=van iemand met een gezonde kleur) (Westerkwartiers)
- die kleur gif niejaf (=die kleur blijft zoals die is (bv. in de was) ) (Oudenbosch)
- een mottige kleur (=een lelijke kleur) (Meers)
- hij moet kleur bekenn'n (=hij moet zijn mening prijsgeven) (Westerkwartiers)
- ie ziet 'r kaduuk oit, ie 'n ee geeën skooïn kleur (=hij ziet er slecht uit) (Waregems)
- ij es zuu zwart of muurkes kluute (=zwarte kleur (van iets of iemand die zich vuil (zwart) heeft gemaakt) (Gents)
- je schoît ze kleur (=hij was beschaamd) (Kortemarks)
- mètte wènd mèt draeë (=bij het minste van politieke kleur veranderen) (Munsterbilzen - Minsters)
- Pèrs is een gèf klurke (=Paars is een mooie kleur) (Brabants )
- toîg maor ekièè de kleur van je geld (=trakteer maar eens) (Kortemarks)
- toîg moar ekièè de kleur van je geld (=trakteer maar eens) (Lichtervelds)
- toîg wok maor ekièè de kleur van je geld (=trakteer ook maar eens) (kortemarks)
- Vele undre kop ziene, mo wienig t kleur van under held (=Iemand die profiteert) (Izegems)
- zaar un kleur asun bellefleur (=ze zag er heel gezond uit) (Oudenbosch)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
