Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

11 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `kleur`

  1. aan alles een kleurtje weten te geven (=voor alles wel een uitleg weten)
  2. als een blinde over de kleuren spreken (=spreken alsof men 'n kenner is over iets waar men niets van weet)
  3. door een gekleurde bril (=op een bevooroordeelde manier)
  4. er over oordelen als een blinde over de kleuren (=erover oordelen zonder kennis van zaken)
  5. hij oordeelt als een blinde over kleuren. (=oordelen zonder enig inzicht.)
  6. hij schijt zeven kleuren bagger. (=hij is erg bang.)
  7. iets door een gekleurde bril zien. (=de zaken niet onbevooroordeeld bekijken.)
  8. iets in geuren en kleuren vertellen. (=iets zeer uitvoerig en gedetailleerd vertellen.)
  9. iets in kleuren en geuren vertellen (=iets meet overdrijving en fantasie vertellen)
  10. in geuren en kleuren (=tot in de fijnste details)
  11. kleur bekennen (=voor zijn standpunt uit moeten komen)

3 betekenissen bevatten `kleur`

  1. een hoofd als een boei krijgen (=een erg rode kleur krijgen in het gezicht, erg blozen)
  2. zo rood als een kreeft (=een rode kleur hebben. (kreeft wordt knalrood tijdens het koken))
  3. pimpelpaars met een goud randje (=met ondefinieerbare kleur)

Het dialectenwoordenboek kent 16 spreekwoorden met `kleur`

  1. Oudenbosch: die kleure fokkedeere nie (=die kleuren staan/passen niet bij elkaar)
  2. Bilzers: hae wiëd raud van de guf (=hij kleurt rood van de woede)
  3. Geffes: Hij sket zeuve kleure stront (=Hij is bang)
  4. Horster: 'n kleur of ge de hel ágebloaze het (=een rode kleur)
  5. Westerkwartiers: hij vertelde 't ien geur'n en kleur'n (=hij vertelde het uitbeeldend)
  6. Munsterbilzen - Minsters: van niëdsje tot driëdsje (=in geuren en kleuren)
  7. Munsterbilzen - Minsters: ènt lank ent breed (=in geuren en kleuren)
  8. Oudenbosch: die kleur gif niejaf (=die kleur blijft zoals die is (bv. in de was))
  9. Mechels (BE): nen toeverbol (=van kleur wisselend snoep)
  10. Deinzes: de geete (geit) hèn (=in het kaartspel van elke kleur evenveel hebben)
  11. Lichtervelds: toîg moar ekièè de kleur van je geld (=trakteer maar eens)
  12. kortemarks: toîg wok moar ekièè de kleur van je geld (=trakteer ook maar eens)
  13. Munsterbilzen - Minsters: mètte wènd mèt draeë (=bij het minste van politieke kleur veranderen)
  14. Sint-Niklaas: appelblaazeegroen (=een kleur waar men eigenlijk geen naam voor heeft)
  15. Waregems: ie ziet 'r kaduuk oit, ie 'n ee geeën skooïn kleur (=hij ziet er slecht uit)
  16. Giethoorns: Zi-j ef een kleur as 't bloed van een eerappel (=Zij heeft een bleek gezicht)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen