Spreekwoorden met `wied`

Zoek

2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `wied`

  1. elk heeft genoeg in eigen tuin te wieden. (=bekritiseer geen anderen als je zelf niet perfect bent)
  2. wie zijn eigen tuintje wiedt, ziet het onkruid van een ander niet (=het is beter om energie te steken in het verbeteren van jezelf, dan in het bekritiseren van anderen)

50 dialectgezegden bevatten `wied`

  1. as se wied wils gape, mós se ouch eine groeëte móndj höbbe (=als je veel geld wilt uitgeven, moet je ook rijk zijn) (Heitsers)
  2. asset heet wiëd on zen vod, trèkter zene stat wol èn (=als het moeilijk wordt, krabbelt hij terug) (Bilzers)
  3. aste spech laach, wiëd rènger verwaach (=kraait de haan bij avond of nacht, dan wordt er ander weer verwacht) (Munsterbilzen - Minsters)
  4. da's wied en zied bekend (=dat weet iedereen) (Westerkwartiers)
  5. dae ès geen sjik wiëd (=hij is (geen tabakspruim) niets waard) (Munsterbilzen - Minsters)
  6. dae ès gene stamp onder zen kloete wiëd (=die is gene eurocent waard) (Munsterbilzen - Minsters)
  7. dae ès nog gene rotte frang wiëd (=hij is helemaal niets waard) (Munsterbilzen - Minsters)
  8. das mich daën heile zaog nie wiëd (=ik wil het er niet over hebben, dat brengt alleen maar een hoop gezaag mee) (Munsterbilzen - Minsters)
  9. das ten heilen opstand nie wiëd (=dat is de hele bedoening niet waard) (Munsterbilzen - Minsters)
  10. dat ès geene frang wiëd (=dat is geen cent waard) (Bilzers)
  11. dat ligk wied oet de slaag (=dat is ver uit de buurt) (Steins)
  12. de bès ët nie wiëd dat ich ook mér éé woëd aoën dich vaul maok (=je bent mijn aandacht niet waard) (Munsterbilzen - Minsters)
  13. De eppel valle nit wied van d'r boom. (=De appels vallen niet ver van de boom.) (Kerkraads)
  14. de mëlk wiëd zoer (=haar borsten zwiepen) (Munsterbilzen - Minsters)
  15. de paksmich de wiëd autte mond (=dat bedoel ik!) (Bilzers)
  16. de sop wiëd nauts zoe heet gedroenke..... (=neem tijd om rustig af te wachten) (Munsterbilzen - Minsters)
  17. det waerdje wied weg gegoeëdj (=dat werd niet serieus genomen) (Heitsers)
  18. det waertj wied weg gegoeëdj (=dat wordt niet serieus genomen) (Heitsers)
  19. Doe bis óch wied van d'r sjlaag af. (WT) (=Jij bent ook ver van huis!) (Mechels (NL))
  20. ë goed gedach ès viël wiëd (=dat had je misschien wel gedacht, noppes) (Munsterbilzen - Minsters)
  21. e goed piëd és zen haover wol wiëd (=een goede werkkracht mag wel wat kosten) (Bilzers)
  22. e goed piëd èssen haover wiëd (=harde werkers moeten goed beloond worden) (Munsterbilzen - Minsters)
  23. éé pond sjaos ès mei wiëd as tein pond slimmighèts (=je moet niet altijd slim zijn om te slagen, geluk speelt een grote rol) (Munsterbilzen - Minsters)
  24. ën erm sjoëp wiëd ook gesjoëre onder zëne stat (=noem mij maar en arm schaap, dat wordt immers ook op tijd verzorgd) (Munsterbilzen - Minsters)
  25. ët zaat op zën iërappël nie wiëd zin (=er zit geen werklust in) (Munsterbilzen - Minsters)
  26. geen sjiek toebak wiëd (=helemaal niets waard) (Munsterbilzen - Minsters)
  27. gen sjik toebak wiëd zin (=helemaal niets waard zijn) (Munsterbilzen - Minsters)
  28. gene kloet wiëd zien (=helemaal niets waard zijn) (Munsterbilzen - Minsters)
  29. gene stamp onder zen kloete wiëd zin (=die is waardeloos) (Bilzers)
  30. gene stamp onder zen kloete wiëd zin (=niets mee aan te vangen) (Munsterbilzen - Minsters)
  31. hae lieg totter zwat wiëd (=het is allemaal gelogen) (Munsterbilzen - Minsters)
  32. hae wiëd raud van de guf (=hij kleurt rood van de woede) (Bilzers)
  33. hij was d'r wied op 'e tied (=hij was er heel vroeg) (Westerkwartiers)
  34. ich bèn geen sent wiëd (=ik ben totaal uitgeblust) (Munsterbilzen - Minsters)
  35. Iets wied van zich af smiete (=Het ergens helemaal niet mee eens zijn) (Genneps)
  36. Manne blijve toch altijd kénder, mér hun spiëlgoed wiëd almër dierder... (=Mannen zijn als kleine kinderen) (Bilzers)
  37. n erm sjoeëp wiëd ook gesjoeëre onder zene stat (=iedereen heeft recht op een menswaardig bestaan) (Munsterbilzen - Minsters)
  38. n erm sjoëp wiëd ook gesjoëre onder zene stat (=iedereen gelijk voor de wet) (Bilzers)
  39. nau bèste en knepke mei wiëd (=wat zie je er mooi uit!) (Bilzers)
  40. nau bèste en knepke mei wiëd (=fijn kostuumpje en haartjes in de plooi) (Munsterbilzen - Minsters)
  41. sjaum wiëd ook bier, aste mér lang genoeg kons waachte (=geduld is een mooie deugd, maaar daar koop je niets mee) (Munsterbilzen - Minsters)
  42. tee plezier èst aander wiëd (=voor wat hoort wat) (Munsterbilzen - Minsters)
  43. Vúr mienen doei is dat te (zwaor - hoeëg - wied - enz.) (=Normaal doende is dat voor mij te (zwaar - hoog - ver - etc.)) (Wells)
  44. wied en zied (=Heinde en verre) (Steins)
  45. wied gapen (=te veel willen) (Veurns)
  46. wied hin zien (=versleten, dronken, dement zijn) (Genneps)
  47. wied is riek (=Wat van ver komt, is lekker) (Sittards)
  48. wied op 'e tied (=héél vroeg) (Westerkwartiers)
  49. wied op e tied (=veel te vroeg) (Westerkwartiers)
  50. wied van hoes is good lege (=dat is niet goed na te trekken, dus makkelijk liegen) (Heitsers)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen