5 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `bont`
- bekend staan als de bonte hond met de blauwe staart (=berucht)
- een bonte kraai maakt nog geen winter (=één voorbeeld is niet genoeg om een definitief besluit te nemen)
- het erg bont maken (=zich al te fel te buiten gaan)
- iemand bont en blauw slaan (=iemand zo slaan dat hij een dik gezicht met blauwe en geel blauwe vlekken krijgt)
- men noemt geen koe bont, of er is een vlekje aan (=als er allerlei vervelende dingen worden verteld is er vast wel iets van waar)
25 dialectgezegden bevatten `bont`
- alle kleire van de raengerboëg (=bont en blauw) (Munsterbilzen - Minsters)
- as ge-t mar nie begaojt (=als je het maar niet te bont maakt) (Tilburgs)
- dae deed te lamp branne (=hij maakt het nogal bont) (Munsterbilzen - Minsters)
- de stoëf aonmaoke (=het bont maken) (Munsterbilzen - Minsters)
- eine gek van sinte merte make (=het te bont maken) (Weerts)
- et begoje (=het bont maken) (Munsterbilzen - Minsters)
- graut en blaut (=bont en blauw) (Meers)
- hae deed de lamp branne (=de electroverkoper maakt het bont) (Munsterbilzen - Minsters)
- hij moakt het al te bont (=hij maakt het wel heel erg bont) (Westerkwartiers)
- ie miktut noh a van eiers (=bont maken) (Zeeuws)
- je maak ût van aaiere (=je maakt het al te bont) (Rotterdams)
- je mikt ut noha van eiers (=bont maken) (Zeeuws)
- maok 'et niet te bont (=ga asjeblieft niet te ver!) (Westerkwartiers)
- maok ut naa èfkes (=maak het niet te bont) (Tilburgs)
- nou moakst 'et te bont (=nu ga je te ver) (Westerkwartiers)
- On wae mankiërt niks? (=Geen koe zo bont of er is een vlekje aan) (Bilzers)
- streussel moakeh (=het bont maken) (Arendonks)
- van boëve bont en van onder stront (=chique kleding en veel sier, maar niets op tafel) (Munsterbilzen - Minsters)
- van boven bont mar van onderen stront (=het lijkt heel wat, maar het stelt niks voor) (Tilburgs)
- Van boven bont van ondern stront (=Het lijkt heel wat maar valt tegen) (Giethoorns)
- Waat haet die eine koe zuuger aan! (=Vrouw met te groot en bont kleed aan) (Swalmens)
- ze loept er rond lak een mannekesblad (=ze is bont gekleed en of geschminkt) (Antwerps)
- ze sloeg 'em bont en blauw (=zij gaf hem een flink pak slaag) (Westerkwartiers)
- zebbent daor wel begaoit en bruin gebakke (=ze hebben het erg bont gemaakt) (Oudenbosch)
- zènen derden tujenen (=bont maken) (Meers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen