Spreekwoorden met `treden`

Zoek

6 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `treden`

  1. de regels met voeten treden (=overtreden, voorschriften niet opvolgen / onbehouwen te werk gaan)
  2. in het krijt treden (=de strijd aanbinden)
  3. in het strijdperk treden (=de strijd aanvatten)
  4. op de voorgrond treden (=onder de aandacht treden)
  5. platgetreden paden/wegen (=dingen die anderen al eerder gedaan hebben)
  6. voor iemand in het krijt treden (=iemand helpen en verdedigen)

13 betekenissen bevatten `treden`

  1. wanneer twee honden vechten om een been, loopt de derde ermee heen (=als twee strijdende personen of partijen zich richten op elkaar, kan een ander daarvan profiteren door zich datgene toe te eigenen waar om gestreden wordt)
  2. korte metten maken (=doortastend optreden)
  3. spijkers met koppen slaan (=doortastend optreden)
  4. een scheve schaats rijden (=een misstap begaan. Een morele regel overtreden)
  5. aan een touw trekken (=eensgezind optreden)
  6. het recht in eigen hand nemen (=eigenmachtig optreden)
  7. de sterke arm der wet (=met gepast geweld optredende overheidsorganisatie, bijvoorbeeld politie of justitie)
  8. geen complimenten maken met (=niet ontzien, beslist optreden)
  9. een oogje dichtdrukken/toeknijpen/luiken (=niet optreden tegen iets wat eigenlijk niet mag. Iets gedogen)
  10. op de voorgrond treden (=onder de aandacht treden)
  11. de regels met voeten treden (=overtreden, voorschriften niet opvolgen / onbehouwen te werk gaan)
  12. je kap over de haag hangen (=uittreden uit klooster of priesterschap)
  13. aan de weg timmeren (=veel activiteiten ontplooien en daarmee naar buiten treden om verandering en vernieuwing te bewerkstelligen)

3 dialectgezegden bevatten `treden`

  1. de kap over d’aug smijten (=uit de geestelijke stand treden) (Meers)
  2. te kernoubis koumen (=naar voren treden) (Rotselaars)
  3. zen kleer iever dez haog goje (=uit het klooster treden) (Munsterbilzen - Minsters)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen