Spreekwoorden met `bij de`

Zoek

32 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `bij de`

  1. bij de duivel te biecht gaan (=bij de vijand om raad gaan)
  2. bij de kladden krijgen (=te pakken krijgen)
  3. bij de mieren zijn (=dood)
  4. bij de neus hebben (=iets wijsmaken)
  5. bij de pakken neerzitten (=geen oplossing meer zoeken, niet meer verder doen)
  6. bij de pinken zijn (=snel dingen begrijpen, Handig en flink zijn, Vroeg opstaan)
  7. bij de roes (=alles door elkaar)
  8. bij de styx zweren (=styx is rivier in onderwereld)
  9. bij de tekst blijven (=bij het oorspronkelijke plan blijven)
  10. bij de vleet (=er is meer dan voldoende van (vleet was vroeger een groot visnet))
  11. boter bij de vis (=betaling bij de levering)
  12. de gelegenheid bij de haren grijpen (=de kans niet laten voorbijgaan)
  13. de kat bij de melk zetten (=iemand in verleiding brengen)
  14. de koe bij de horens vatten (=met de lastige zaak beginnen)
  15. de vis begint te stinken bij de kop (=het loopt het eerst mis bij de leiding)
  16. een aal bij de staart hebben (=een lastige taak ondernemen)
  17. elkaar bij de neus nemen (=elkaar voor de gek houden)
  18. goed bij de tijd zijn (=snugger)
  19. haring bij de vleet (=in overvloed. (Een `vleet` is een groot net dat door de haringloggers werd/wordt gebruikt.))
  20. het gras is altijd groener bij de buren (=er is altijd iets te vinden om jaloers op te zijn)
  21. het is bij de (wilde) beesten af (=het is verschrikkelijk; het is schandalig)
  22. het is bij de konijnen af (=het is buitengewoon erg)
  23. het kind bij de naam noemen (=eerlijk voor de mening uitkomen)
  24. iemand bij de kladden grijpen (=iemand bij zijn kleren grijpen)
  25. iemand bij de lurven pakken (=iemand stevig vastpakken)
  26. iemand bij de neus nemen (=iemand voor de gek houden; iemand bedriegen)
  27. iets bij de roes kopen (=iets kopen in de staat zoals het is)
  28. iets bij de roes verkopen (=iets verkopen in de staat zoals het is)
  29. ketters wonen het dichtst bij de paus (=de beste vrienden van een machtig man zijn vaak zijn grootste vijanden)
  30. laag bij de grond (=oneerlijk, unfair)
  31. voorbij de schout zijn deur mogen dragen (=wel gezien mogen worden)
  32. water bij de wijn doen (=compromissen zien te sluiten)

21 betekenissen bevatten `bij de`

  1. boter bij de vis (=betaling bij de levering)
  2. je kan geen kei het vel afstropen (=bij de arme valt niets te rapen)
  3. je kan geen kaalkop bij het haar vatten (=bij de arme valt niets te rapen)
  4. aan het laatje zitten (=bij de bron zitten / geld hebben)
  5. op de poot spelen (=bij de kleinste tegenslag flink te keer gaan/razen)
  6. bij de duivel te biecht gaan (=bij de vijand om raad gaan)
  7. dat maakt van Jezus nog een ketter (=dat is zelfs bij de meest integer mens een schanddaad)
  8. onder de wal zijn (=dicht bij de wal zijn)
  9. een wit voetje halen (=een goede indruk maken bij de leider(s))
  10. je in het hol van de leeuw wagen (=een groot risico nemen , rechtstreeks bij de vijand te rade gaan)
  11. het is broekzak-vestzak. (=er wordt betaald, maar het geld blijft bij dezelfde kliek)
  12. de vis begint te stinken bij de kop (=het loopt het eerst mis bij de leiding)
  13. tussen servet en tafellaken zijn (=niet bij de kleintjes maar ook niet bij de groten horen)
  14. voet bij stuk houden (=niet toegeven, bij de eigen ideeën blijven)
  15. niet in de wieg gesmoord (=niet van bij de opkomst vernietigd - al oud)
  16. uit de pot van Egypte eten (=nog thuis eten bij de ouders die voor je zorgen)
  17. het staat geschreven en gedrukt je moet krabben waar het jeukt (=problemen bij de bron aanpakken)
  18. eten dat je zweet en werken dat je het koud krijgt, dat zijn de waren. (=slecht personeel. Uit de tijd dat meiden en knechts bij de boer in de kost waren.)
  19. uit z`n rol vallen (=tijdens het spelen iets zeggen of doen wat niet bij de rol hoort)
  20. vissers en jagers, zijn vrouwenplagers. (=vissers en jagers zijn vaak bij de vrouw weg)
  21. op je stuk staan (=zich niet laten ompraten en bij de eigen mening blijven)

50 dialectgezegden bevatten `bij de`

  1. 'k benne bij de viede gezet (=ik voel me lelijk bedrogen) (Waregems)
  2. 'n bij de haand kiend (=een pienter kind) (Westerkwartiers)
  3. 's lands wies, 's lands eer (=aanpassen bij de plaatselijke gebruiken) (Westerkwartiers)
  4. 't angt bij de wirke (=loshangen) (Waregems)
  5. 't es boter bij de vis (=kontante betaling) (Gents)
  6. 't is bij de knien'n om oaf (=het is bar en boos) (Westerkwartiers)
  7. 't Is hee knijns! (=Het is te gek voor woorden / Het is bij de konijnen af!) (Veens)
  8. 't kiend bij de noam nuum'm (=ergens openlijk over praten) (Westerkwartiers)
  9. 't kiend bij de noam nuum'n (=zeggen waar het op staat) (Westerkwartiers)
  10. 'Tis bij de knijnu aaf (=Het is bij de konijnen af) (Brakels (gld))
  11. A gen Vaogelsjtang. (WT) (=bij de vogelstang) (Mechels (NL))
  12. a gene sjnelle wingk. (WT) (=bij de gure wind) (Mechels (NL))
  13. a gene sjnelle wink. (WT) (=bij de gure wind) (limburgs)
  14. aal heur plann'n viel'n ien duug'n (=het brak hun bij de handen af) (Westerkwartiers)
  15. aan sjoeël zeen, ane gemindje zeen, ane post zeen (=werkzaam zijn op school, bij de gemeente, postbode zijn) (Heitsers)
  16. aatërlëk zin (=niet goed bij de les zijn) (Munsterbilzen - Minsters)
  17. allel e pueteke huutkees bij de bienoor hoale (=Vlug een potje hoofdkaas bij de beenhouwer halen) (Walshoutems)
  18. Altied op de tjak wezen (=Vaak bij de weg wezen) (Giethoorns)
  19. aoënt verkeird adres zittë (=bij de duivel te biechten gaan) (Munsterbilzen - Minsters)
  20. as 't tij verlopt de boak'ns verzett'n (=bij de omstandigheden aanpassen) (Westerkwartiers)
  21. Aste hinne gees haate, moeste hunne stront terbij pakke (=bij de lusten moet je ook de lasten nemen) (Bilzers)
  22. aste hinne wils hate moeste hunne stront terbij pakke (=bij de lusten moet je ook de lasten nemen) (Munsterbilzen - Minsters)
  23. aste mèt den hond slieps krijgs te z'n vlie. (=Wie bij de hond slaapt, krijgt zijn vlooien.) (Genker)
  24. Bá zààne schàbernak pakke (=bij de lurven vatten) (Bierbeeks)
  25. Bai de kneend af (=bij de konijnen af) (Zummers)
  26. bè de roet werken (=bij de spoorwegen werken) (Denderleeuws)
  27. bè den iup smijdn (=bij de rest gooien) (Kaprijks)
  28. Bende gij al bij de akkeliete? (=Ben jij al lang misdienaar?) (Helenaveens)
  29. Bie ‘t feertienste zetten (=bij de neus nemen, foppen) (Staens)
  30. bie zne koljee stekkn (=bij de kraag vatten) (Kortemarks)
  31. bij de één moe je betoal'n, de aaner cent'n geev'm (=uit de lengte of uit de breedte, betalen moet je toch) (Westerkwartiers)
  32. bij de graose gods (=met Gods goedvinden) (Munsterbilzen - Minsters)
  33. bij de kappesiene koste biechte bij unne dôove paoter, dè schilde hil wè in de pinnetènsie. (=bij de kapucijnen kon je biechten bij een dove pater, dat scheelde flink wat in de opgelegde penitentie) (Tilburgs)
  34. bij de klip rondgaon (=Rondgaan voor het stoeltjesgeld tijdens de kerkdienst te ontvangen) (Walshoutems)
  35. bij de pakk'n del zitt'n (=moedeloos zijn) (Westerkwartiers)
  36. bij den coljee stekke / pakke (=bij de kraag vatten) (Gents)
  37. bij den dievel te biechte goën (=bij de verkeerde persoon zijn beklag gaan doen) (Munsterbilzen - Minsters)
  38. bij moeke's pappot bliev'm (=lang bij de ouders blijven wonen) (Westerkwartiers)
  39. Bij zijne schabbernak pakken (=Iemand bij de kraag pakken) (Bevers)
  40. bij zijnen schabbernak pakker (=iemand bij de kraag vatten) (Zeels)
  41. bij zullie thuis (=bij de schoonouders) (`t-Heikes)
  42. Bijna bij de heere Jezus aan tafel zitten (=Hoog in een flat wonen) (IJmuidens)
  43. bloem'n op zèn bieënen èmmen (=bloemen op de benen hebben - de benen zijn rood geblakerd van bij de stoof te zitten of rood van de kou) (Meers)
  44. bodder bij de vis!! (=contant betalen!!) (Westerkwartiers)
  45. boë zenne kallei pakke (=bij de kraag vatten) (Rotselaars)
  46. Bótter bie d'r visj. (WT) (=Betalen bij de koop) (Mechels (NL))
  47. Bouter ba de vis (=Boter bij de vis (betalen bij aankoop)) (Mechels (BE))
  48. D'oenders roov'n. (=De eieren bij de kippen weghalen.) (Maldegems)
  49. da's 'n vremde eend ien 'e sloot (=die past helemaal niet bij de groep) (Westerkwartiers)
  50. da's bij de knorhoan'n om oaf (=dat is te gek voor woorden) (Westerkwartiers)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen