Spreekwoorden met `avond`

Zoek

6 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `avond`

  1. avondrood, mooi weer aan boord (=na een rode avondlucht volgt mooi weer)
  2. een vogel die te vroeg zingt, wordt `s avonds van de kat gegeten. (=wie al te jong naar genot streeft, gaat te gronde.)
  3. hoe later op de avond, hoe schoner volk. (=vriendelijke of juist schertsende verwelkoming van late bezoekers)
  4. hoe later op de avond/dag hoe schoner volk (=schertsend gezegd bij het laat binnenkomen van vrienden of familie)
  5. prijs de dag niet vóór de avond (=trek geen voorbarige conclusies en juich niet te vroeg)
  6. prijs de dag niet voor het avond is (=pas als alles gedaan is kun je zeggen of het goed ging)

Eén betekenis bevat `avond`

  1. avondrood, mooi weer aan boord (=na een rode avondlucht volgt mooi weer)

18 dialectgezegden bevatten `avond`

  1. 'n Langsten dag hef ok nen oamd (=De langste dag heeft ook een avond) (Twents)
  2. 'tduistert (=de avond valt) (Meers)
  3. ' t Sal nen lembeeksen word' n (=Het zal een late avond worden) (Evergems)
  4. As de zunne zit in 't westen bin de luien op zien besten (=Je kunt beter overdag werken, de avond is kort) (Giethoorns)
  5. As de zunne zit in 't westen, bin de luien op zien besten (=Je kunt beter overdag werken, de avond is kort) (Giethoorns)
  6. aste spech laach, wiëd rènger verwaach (=kraait de haan bij avond of nacht, dan wordt er ander weer verwacht) (Munsterbilzen - Minsters)
  7. daaj twei stoeën iëlkën oeëved aater de streik te haagen en te helvërë (=dat koppeltje staat iedere avond achter de struiken mekaar te klemmen en te wrijven) (Munsterbilzen - Minsters)
  8. Dèsoèvèns (=Tijdens de avond) (Bierbeeks)
  9. in de vruure (=tegen de avond) (`t-Heikes)
  10. krèk vur dun donkere (=tegen de avond) (Luyksgestels)
  11. nao een aovend brekken en zoepen, ku'j mooi op de proeme kroepen (=na een gezellige avond lekker vrijen) (Achterhoeks)
  12. soëves bier mèt de maach, smërges watter aut de graach (='s avond geld met hopen, 's morgens geen om brood te kopen) (Munsterbilzen - Minsters)
  13. t even (avond) noch moe-ai (=als de avond mooi is) (Zeeuws)
  14. tege dun donkere (=tegen de avond) (Luyksgestels)
  15. Tes uure van poliese (=Het is al late avond en tijd om naar huis of bed te gaan) (Zottegems)
  16. van den oavut (=deze avond) (Sint-Niklaas)
  17. zulle we de laamp aondoen dan kunne we zien wa we zee-ge (=het wordt weer avond) (Oudenbosch)
  18. zurreg dagge vor d n donkere tuis zijt (=zorg dat je thuiskomt voordat het avond wordt) (Oudenbosch)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen