4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `ani`
- ex animo (=van harte) (Latijn)
- ieder kwartier heeft zijn manier. (=elke streek heeft haar eigen gebruiken)
- op de pianist schieten (=de onschuldige (de brenger van het nieuws) straffen)
- sanitaire stop (=een bezoek aan de W.C)
59 betekenissen bevatten `ani`
- naar iemands pijpen dansen (=(onderdanig) alles doen wat iemand vraagt)
- op de vingers kijken (=(Op een vervelende manier) scherp toezien hoe iemand iets doet, zodat elke fout direct opgemerkt wordt)
- geld stinkt niet (=alle manieren om aan geld te komen zijn toegestaan)
- alles malletje naar malletje doen/maken (=alles steeds weer op precies dezelfde manier doen)
- goed voorgaan doet goed volgen (=als je zelf op de goede manier handelt, nemen anderen dat vanzelf over)
- goed voorbeeld doet goed volgen (=als je zelf op de goede manier handelt, nemen anderen dat vanzelf over)
- armoede zoekt list. (=armoede dwingt om op zoek te gaan naar alternatieve manieren om rond te komen)
- ik wil hogerop, zei de jongen en hij kwam aan de galg. (=bereik je doel op een eerlijke manier)
- als een spin in het web (=de persoon of organisatie waar alles om draait)
- je trekken thuis krijgen (=door anderen op dezelfde manier behandeld worden als je hun behandelde (bv met een streek))
- met een rode letter aangetekend staan (=duidelijk vermeld , zodanig dat het zeker niet vergeten wordt)
- een achterdeurtje (=een manier om iets te ontduiken)
- een nieuwe bron aanboren (=een nieuwe manier vinden om iets te krijgen)
- de beer is los (=er gebeurt opeens van alles; er ontstaat ruzie of paniek)
- ieder huisje heeft een deurtje. (=er is altijd een manier om iets te bereiken)
- er zijn vele wegen die naar Rome leiden (=er zijn meerdere manieren om iets te doen)
- alle dingen hebben twee handvatten. (=er zijn vaak meerdere manieren zijn om een situatie aan te pakken)
- alle wegen leiden naar Rome (=er zijn veel manieren om je doel te bereiken / de uitkomst is altijd hetzelfde)
- iemand de voet kussen (=erg onderdanig naar iemand doen)
- iemand de hielen likken (=erg onderdanig of nederig tegen iemand doen)
- arbeid is voor de dommen. (=gezegd als je liever op twijfelachtige wijze geld verdient dan op een eerlijk manier)
- het is de toon die de muziek maakt (=het gaat om de manier waarop iets gezegd wordt)
- het dunnetjes overdoen (=het nog een keertje op dezelfde manier herdoen)
- het roer omgooien (=het op een heel andere manier proberen)
- het is goed aan hem besteed (=hij verdient het, hij zal er op de goede manier mee omgaan)
- elk ziet door zijn eigen bril (=ieder ziet het op zijn eigen manier)
- ieder bakt zijn koek zoals hij hem eten wil. (=iedereen behartigt zijn zaken, op een manier zoals hij dat zelf wil.)
- iemand te grazen nemen (=iemand een gemene streek leveren, op gemene manier er tussen nemen)
- iemand een kool stoven (=iemand op een onprettige manier ertussen nemen)
- iemand geen haarbreed in de weg leggen (=iemand op geen enkele manier ergens mee hinderen of tegenhouden)
- iemand de voet lichten (=iemand op gemene manier de baan afnemen)
- je eigen naad naaien (=iets op zijn eigen manier uitvoeren; eigenwijs zijn)
- iets op touw zetten (=iets organiseren)
- de pil vergulden (=iets vervelends op zo vriendelijk mogelijke manier zeggen)
- dieven met dieven vangen (=mensen die niet eerlijk zijn of gemeen, moet je op dezelfde manier ook behandelen)
- het op een akkoordje gooien (=met elkaar afspreken iets op een bepaalde manier aan te pakken)
- de sterke arm der wet (=met gepast geweld optredende overheidsorganisatie, bijvoorbeeld politie of justitie)
- het ringetje van de deur kussen (=onderdanig / beleefd zijn voorbij geloofwaardigheid)
- chapeau bas spelen (=onderdanig zijn)
- eten als een varken. (=ongemanierd eten.)
- een liedje van verlangen zingen (=op allerlei manieren een wens uitspreken)
- met de maat waarmee gij meet, zal u weder gemeten worden (=op de manier zoals je een ander behandelt zal je ook zelf behandeld worden)
- op dezelfde voet voortzetten (=op dezelfde manier)
- op díe fiets (=op die manier)
- zo zijn we niet getrouwd (=op die manier iets niet afgesproken hebben)
- op een andere leest schoeien (=op een andere manier aanpakken)
- de steven wenden (=op een andere manier de dingen gaan aanpakken)
- een andere toon aanslaan (=op een andere manier tegen iemand gaan praten)
- met een hete aardappel in de keel praten (=op een bekakte manier praten)
- iets door een gekleurde bril zien (=op een bevooroordeelde manier naar de zaak kijken)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
