8 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `meten`
- iemand van het hoofd tot de voeten meten (=iemand heel nauwkeurig onderzoeken)
- iets breed uitmeten (=uitvoerig (overdreven) over iets praten)
- je met iemand meten (=met iemand wedijveren)
- met de maat waarmee gij meet, zal u weder gemeten worden (=op de manier zoals je een ander behandelt zal je ook zelf behandeld worden)
- met de ogen meten (=schatten)
- met passen en met meten wordt de meeste tijd versleten (=voorbereidingen zijn dikwijls het meest tijdrovend onderdeel van een taak)
- met twee maten meten (=niet voor alles of iedereen even streng zijn)
- meten is weten, gissen is missen (=je kunt beter afmetingen meten dan schatten)
Eén betekenis bevat `meten`
- meten is weten, gissen is missen (=je kunt beter afmetingen meten dan schatten)
6 dialectgezegden bevatten `meten`
- 't is paaz'n en meet'n (=passen - het passen en meten) (Westerkwartiers)
- de kors pakke (=de koorts meten) (Bilzers)
- kijkn os aaën band genoeg wind eet (=bandenspanning meten) (Kaprijks)
- meet'n is weet'n, en gizz'n is mizz'n (=goed meten is belangrijk) (Westerkwartiers)
- meet'n is wiet'n, giss'n is miss'n (=niet gokken maar meten) (Westerkwartiers)
- zne puls pakkn (=zijn hartslag meten) (Kortemarks)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen