2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `als ge`
- een woord op zijn pas is zo goed als geld in de tas (=spreken op het juiste ogenblik is waardevol)
- zo fijn als gemalen poppenstront (=zeer streng rechtzinnig)
3 betekenissen bevatten `als ge`
- lang vasten is geen brood sparen. (=honger lijden is niet hetzelfde als geld besparen)
- vaste voet aan de grond krijgen (=iets gedaan krijgen en/of als gebruikelijk beschouwd gaan worden)
- het Trojaanse paard inhalen. (=ze hebben zichzelf een ramp op de hals gehaald)
6 dialectgezegden bevatten `als ge`
- als ge het nie wit dan doede ut mee kit (=Als je het niet meer weet) (brabants)
- als ge het nie wit kende ut altijd nog behange (=als je het niet weet (als grap) ) (brabants)
- antwoord: As kaa zeen stoet maaine slinger (=als ge zegt: Ge zaat nen ingel) (Brussels)
- as ge (ache) da mor wit! (=als ge dat maar weet!) (Sint-Niklaas)
- leigt er ô kop (ô neus) bè als ' t ô nie oastot (=als ge ontevreden bent....) (Sint-Niklaas)
- Oagd'a vast oan de plakken van d'huizen (=als ge teveel gedronken hebt, is het moeilijk om uw evenwicht te behouden) (Bambrugs)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen