3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `juiste`
- de juiste man op de juiste plaats zijn (=zeer geschikt zijn voor het werk)
- het juiste midden vinden (=een goed evenwicht vinden tussen twee tegengestelde aanpakken. Bijvoorbeeld, als het er om gaat hoeveel bevoegdheden de politie moet hebben om de rechtsstaat te handhaven)
- niet aan het juiste adres zijn (=iets aan de verkeerde persoon vragen)
12 betekenissen bevatten `juiste`
- de rechte man op de rechte plaats (=de juiste man voor de juiste taak)
- goed gereedschap is het halve werk (=door de juiste hulpmiddelen te gebruiken wordt het karwei snel geklaard)
- recht praten wat krom is (=door een ingewikkelde, onjuiste redenering een onzuivere situatie, daad of besluit trachten van een rechtvaardiging te voorzien)
- met tijd en stond, gaat men de wereld rond. (=er is een juiste tijd is voor alles en sommige dingen hebben tijd nodig)
- er is maar een f in het abc (=het juiste midden vinden, is moeilijk)
- het ijzer smeden als het heet is (=je moet op het juiste moment de kansen grijpen en dingen doen)
- precies in mijn straatje zijn (=me precies goed uitkomen op het juiste moment)
- een kind om een boodschap sturen. (=niet de juiste persoon iets op laten lossen)
- aan een goed kantoor zijn (=op de juiste plaats zijn)
- een lot uit de loterij trekken (=precies de juiste persoon of ding gevonden hebben wat er nodig was)
- een woord op zijn pas is een daalder waard (=spreken op het juiste ogenblik is waardevol)
- een woord op zijn pas is zo goed als geld in de tas (=spreken op het juiste ogenblik is waardevol)
25 dialectgezegden bevatten `juiste`
- 's naachts viss'n, overdaag nett'n brei'n (=je bezigheden op het juiste moment doen) (Westerkwartiers)
- 't es on zè lijf gegoten (=het kledingstuk is de juiste maat, de job past hem volledig) (Meers)
- 't iezer smeed'n as 't hiet is (=het juiste moment kiezen) (Westerkwartiers)
- ' t is gepast (=de juiste som, met pasgeld betalen) (Sint-Niklaas)
- as te kat van haus ès, ès doeë nog altijd de poes van de geboeëre (=met het juiste been uit 't VERKEERDE bed stappen) (Munsterbilzen - Minsters)
- dat geet tich goed aof (=je bent er de juiste persoon voor) (Munsterbilzen - Minsters)
- de boan is nou schoon (='t is nu het juiste moment) (Westerkwartiers)
- doë blif viël on de haan plekke (=niet alle schenkingen komen op de juiste plaats) (Bilzers)
- doë wiët ich den onderbengël nie van (=daarvan weet ik niet de juiste toedracht) (Munsterbilzen - Minsters)
- e lidsje besteed aut naute, ook valse (=het leven is één muziekparade als we de juiste noten vinden) (Munsterbilzen - Minsters)
- effenaan zieën (=later, op het juiste ogenblik bekijken) (Veurns)
- er is niets wat hem hindert, 't is het juiste moment (=hae hèt de baon wir vraaj) (Munsterbilzen - Minsters)
- gae motj neet zejje as 't wejtj (=wacht op het juiste moment) (Weerts)
- ge koomt zjuust' epast (=je komt op 't juiste moment) (Waregems)
- geeste met de hinne op stek, zitste wersjaanlëk èn t verkeirde kot (=ga je vroeg slapen, moet je heel goed opletten dat je de juiste kamer kiest) (Munsterbilzen - Minsters)
- goe g' eekiepeerd zijn (=ingericht zijn met het juiste materiaal en de gepaste uitrusting) (Waregems)
- hij is de juuste man op 't juuste plak (=hij zit op de juiste plaats) (Westerkwartiers)
- hij is met de neus ien 'e bodder vaal'n (=hij kwam op het juiste moment) (Westerkwartiers)
- Ja valt met je neuschj in de baotur (=Je komt precies op (voor jou het positieve) juiste moment) (Utrechts)
- kânse kome wi-j ejkes, ein vör ein (=rustig blijven en wachten op het juiste moment) (Weerts)
- kstoa mee mane moend vol tanden (=iemand die de juiste woorden niet vindt) (Gents)
- nau wiëste waaj de stieël èn de shup zit (=nu ken je de juiste toedracht) (Munsterbilzen - Minsters)
- stait mit de klootn veur, t blok en het gain biele (=het juiste gereedschap missen) (Gronings)
- Wat hélpe kepotsje en pil asset vrooke nie poepe wil (=Gebruik de juiste hulp) (Bilzers)
- zjuust verpasse (=de juiste maat, lengte, warmte, kruiding enz.) (Waregems)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
