10 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `Dijk`
- aan de Dijk zetten (=ontslaan)
- dat zet geen zoden aan de Dijk (=dat is geen bijdrage van serieuze betekenis)
- een Dijk van een baan (=een geweldige baan)
- eten als een Dijker. (=onbeschoft veel eten.)
- geen aarde aan de Dijk zetten (=niet helpen)
- geen zoden aan de Dijk brengen/zetten (=niets bijdragen tot)
- het water komt op de Dijk. (=de tranen komen op)
- iemand aan de Dijk zetten (=iemand ontslaan)
- oude paarden jaagt men aan de Dijk (=als men zijn taak niet goed meer aankan, wordt men ontslagen)
- zoden aan de Dijk zetten (=daadwerkelijk hulp verschaffen)
26 dialectgezegden bevatten `Dijk`
- 'k ben doamee niks vernoadert (=dat zet geen zoden aan de Dijk) (denderleeuws)
- 'k ga ff de vullis (of kliko) aan de Dijk zetten (=Ik ga even de vuilnis aan de weg zetten) (Lopiks)
- 't Ee gien eirde aun den Dijk gebrocht. (=Het heeft niks uitgehaald.) (Bevers)
- 't lauwgie van d'n daik (=de luwte van de Dijk) (Nieuw lekkerlands)
- Achter dik (in Ter Heijde aan Zee) (=Achter de Dijk) (westlands)
- Da is nieks genodderd (=Dat brengt geen aarde aan de Dijk) (Bevers)
- das niks gekot (=breng brengt geen enkele zode aan de Dijk) (Munsterbilzen - Minsters)
- Dat is ol gin avaanse (=Dat zet geen zoden aan de Dijk) (Veurns)
- dat snit gien holt (=dat zet geen zoden aan de Dijk) (Westerkwartiers)
- de minsen stingen allegoare t'hope op den diek (=de mensen stonden op een kluitje op de Dijk) (Terneuzens)
- den daik (=de Dijk) (Geldermalsens)
- den diek (=de Dijk) (West-vlaams)
- die is van d'n Dijk geglejuh (=die is ongewenst zwanger) (Hendrik-Ido-Ambachts)
- giën eiêrde oan Dijk bringen (=niet baten) (Moes)
- hij leg onder an de rol (=hij ligt onder aan de Dijk) (Lekkerkerks)
- kiek een kacheltje op den diek (=kijk een veulen op de Dijk) (Zeeuws)
- kiek kiek kiek, un kacheltje op dn diek (=kijk, kijk, kijk, .. een paardje op de Dijk) (Zeeuws)
- kiek, kiek n' kachel op den diek..! (=kijk, kijk een veulentje op de Dijk) (Zeeuws)
- kijk een kachel op de Dijk (=veulen op de Dijk) (Zeeuws)
- kliko aan de Dijk zetten (=vuilnis buiten zetten) (Lopiks)
- op dun diek kuiere (=Op de Dijk slenteren) (Flakkees)
- op-tun daaik (=op de Dijk) (Hardinxvelds)
- tbrink geen iëd on den Dijk (=dat is geen oplossing) (Bilzers)
- tès ammel geen avans (=dat alles brengt geen aarde aan de Dijk) (Munsterbilzen - Minsters)
- van den Dijk kariotten (=met een slee van een Dijk sleën) (Giessendams)
- wie loopm eem onner diek laans (=we lopen even langs de Dijk) (Gronings)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
