Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

9 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `snijden`

  1. door merg en been dringen/snijden (=buitengewoon kwetsend of doordringend zijn)
  2. geen hout snijden (=niets bewijzen , niet van toepassing zijn)
  3. het is goed riemen snijden uit andermans leer (=met andermans eigendom kan men gemakkelijk kwistig omgaan)
  4. het tafellaken doorsnijden (=alle bindingen met iemand verbreken)
  5. iemand de pas afsnijden (=iemand verhinderen een bepaalde actie uit te voeren)
  6. iemands levensdraad afsnijden (=doden)
  7. nieuwe messen snijden scherp (=met iets (iemand) nieuws is het aangenaam werken)
  8. twee ruggen uit een varken willen snijden (=uit één ding dubbel het voordeel willen halen)
  9. zich in de vingers snijden (=zichzelf (onbedoeld) benadelen)

Eén betekenis bevat `snijden`

  1. heel wat op zijn kerfstok hebben (=veel dingen misdaan hebben (afgeleid van het gebruik om schulden bij een café te registreren door kerfjes in een stok te snijden))

Het dialectenwoordenboek kent 9 spreekwoorden met `snijden`

  1. Bilzers: èn poejkes snaaje (=in blokjes snijden)
  2. Fries: sil die read sneie (=snijden tot het bloed)
  3. Twents: dunne plakkies snien is 't behoald vur 'n wurst (=dunne plakjes snijden is 't behoudt van 'n worst.)
  4. Antwerps: Ne smoel vur vis oep te snaaie (=Een smoel om vis op te snijden)
  5. Sint-Niklaas: iets talvendeur doen (=iets in twee gelijke stukken uiteendoen (breken); iets in twee stukken snijden)
  6. Munsterbilzen - Minsters: zen eege kloete (=je in je eigen vinger snijden)
  7. Zeeuws: ie wil nie steekn of snien{snijden} (=hij ligt dwars)
  8. Bonheidens: In Benaa snijn ze petètte en rijn ze me de kerrewage (=In Bonheiden snijden ze aardappelen en rijden ze met de kruiwagen)
  9. Bonheidens: Ik wuen in Benaa, waa ze kappe en snaae en me de keurrewage raae (=Ik woon in Bonheiden, waar ze kappen en snijden en met de krijwagen rijden)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen