Spreekwoorden met `Hete`

Zoek

12 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `Hete`

  1. al voor Heter vuren gestaan hebben (=er erger meegemaakt hebben)
  2. als de kat om de Hete brij heen draaien (=iets wel willen, maar het niet durven)
  3. de Hete aardappel doorspelen (=iemand anders de vervelende klus laten opknappen)
  4. er zijn meer hondjes die Fikkie Heten (=er zijn meer mensen/etc. met dezelfde naam)
  5. Hete bliksem (=gestoofde aardappels met appel)
  6. iemand iets Heten liegen (=beweren dat iemand gelogen heeft)
  7. iemands Hete adem in je nek voelen (=merken dat een ander je bijna inhaalt; opgejut of opgejaagd worden)
  8. met een Hete aardappel in de keel praten (=op een bekakte manier praten)
  9. op Hete kolen zitten (=ongeduldig zijn)
  10. op Hete/gloeiende kolen zitten (=ongeduldig wachten / veel haast of spanning hebben)
  11. op Heterdaad betrappen (=betrappen tijdens de misdaad)
  12. voor Heter vuren gestaan hebben (=al groter problemen gekend hebben)

2 betekenissen bevatten `Hete`

  1. een loden pijp hebben (=een Hete vloeistof snel kunnen opdrinken)
  2. er gloeiend bij zijn (=op Heterdaad betrapt zijn)

22 dialectgezegden bevatten `Hete`

  1. Bie ons thuus Hete ze allemoal Jan, Behalleve Frits, Die Hete Henderik (=Bij ons thuis heetten ze allemaal Jan, Behalve Frits, Die heette Henderik) (Nijkerkerveens)
  2. dae doog nie aut zen gloejetige praaj (=hij deugt voor niets (uit zijn Hete pens) ) (Munsterbilzen - Minsters)
  3. de kèttël ophange (=de moor of kasserol op de Hete kachelplaat zetten) (Munsterbilzen - Minsters)
  4. Een looie pijp of een looie strot hebben (=Hete koffie drinken) (Westlands)
  5. Er zit wat in wat onze poes niet lust (=Hete thee of koffie) (Hoogeveens)
  6. gesleeën deur d' hitte / overdoan van ' t woarm were (=aangeslagen door het Hete weer) (Waregems)
  7. hae kos zen haan wol ès verbranne (=de mijnwerker haalde de Hete kolen uit het vuur) (Munsterbilzen - Minsters)
  8. Hete koeële zitte (=ongeduldig zijn) (Munsterbilzen - Minsters)
  9. Hete sjup! (=Wat een begeerlijke Vrouw) (Riemsts)
  10. hij zit te kijke es 'n hiete geit die in 't stroi zêkt (=hij zit te kijken als een Hete geit die in het stro plast) (Ossies)
  11. kalle mèt nen Hete iërappel èn zëne mond (=bekakt praten) (Munsterbilzen - Minsters)
  12. Mè mieter ei geziet dat den iete liepel in de kietel liet. (=Mijn meter heeft gezegd dat de Hete lepel in de ketel ligt.) (Lembeeks)
  13. met zënen Hete kop tïëge de waeèn op lope (=een koppigaard loopt wel tegen de muren) (Munsterbilzen - Minsters)
  14. Nun jil Hete kolenstoof (=Een erg opwindende dame) (Brabants )
  15. op Hete koeële zitte (=gehaast zijn) (Munsterbilzen - Minsters)
  16. op Hete kolen zitten (=zeer ongeduldig zijn) (Sint-Niklaas)
  17. op knipnoagels zitten (=op Hete kolen zitten) (Gronings)
  18. ros hoêr, Hete voêr (=rosse vrouwen zijn heet) (Munsterbilzen - Minsters)
  19. thee uit een téëltjen drinken (=Hete thee drinken vanaf een schoteltje) (Huizers)
  20. Un eete klinke (tinke) (=Een Hete vrouw) (Maldegems)
  21. zënen Hete kop gebreike (=koppig zijn) (Munsterbilzen - Minsters)
  22. ziech mér das zën hiësënë nie goën bakkë mèt dIês zon (=zorg voor wat hoofdbedekking tegen deze Hete zon, je hersenen gaan er zo van koken) (Munsterbilzen - Minsters)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen