970 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `zi`
- het glaasje op zijn kant zetten (=het glas uitdrinken)
- het haasje zijn (=diegene zijn die er voor opdraait, het slachtoffer)
- het hart in de schoenen zinken (=alle moed en hoop verliezen om problemen op te lossen)
- het hart zinkt hem in de schoenen (=hij verliest alle moed)
- het heertje zijn (=in zijn nopjes zijn)
- het hoogste lied zingen (=de baas zijn)
- het in zijn broek doen (=in de broek plassen van schrik of van het lachen)
- het is de toon die de muziek maakt (=het gaat om de manier waarop iets gezegd wordt)
- het is een dubbeltje op zijn kant (=het is nipt, erg onzeker)
- het is nog ver van zingen (=het is nog lang niet in orde)
- het kainsmerk aan zijn voorhoofd dragen (=het is op zijn gezicht te lezen dat hij een schurk is)
- het kan niet altijd kaviaar zijn (=niet elke dag is een topdag)
- het komt uit zijn koker (=hij is degene die het heeft bedacht)
- het kwaad loont zijn meester (=wie kwaad doet, kwaad ontmoet)
- het kwaad straft zichzelf (=wie kwaad doet, kwaad ontmoet)
- het levenslicht aanschouwen/zien (=geboren worden)
- het licht doen zien (=publiceren)
- het licht zien (=1: begrijpen wat men daarvoor nog niet begreep 2: geboren worden, ontstaan)
- het met zich zelf niet eens zijn (=niet kunnen beslissen)
- het niet verzien hebben op (=niet goed kunnen verdragen)
- het oog ziet altijd van zich af (=de eigen fouten ziet men niet, maar andermans fouten altijd wel)
- het op zijn pantoffels/sloffen afkunnen (=het gemakkelijk aankunnen)
- het scheelt hem in zijn bovenverdieping (=hij is niet goed wijs)
- het stuur kwijt zijn (=de controle verloren hebben)
- het uitzingen (=het einde ervan afwachten, het volhouden)
- het vaatje op zijn kant zetten (=het vat leegmaken (uitdrinken))
- het venijn zit hem in de staart (=het slechtste komt op het laatste)
- het verloren schaap (zijn) (=de gezochte (zijn))
- het vet zit hem niet in de weg. (=hij is mager)
- het voorland zijn (=iemands toekomst zijn)
- het zat zijn (=genoeg ergens van hebben en er geen zin meer in hebben)
- het zijn niet al ridders die sporen dragen (=je kunt niet alleen aan iemands uiterlijk afleiden of hij ergens geschikt voor is)
- het zijn niet allen jagers die op de hoorn blazen. (=schijn bedriegt, je kunt je in mensen vergissen)
- het zijn niet allen koks die lange messen dragen (=schijn bedriegt, je kunt je in mensen vergissen)
- het zijn niet allen monniken die kappen dragen (=schijn bedriegt, je kunt je in mensen vergissen)
- het zijn niet de slechtste vruchten waaraan de wespen knagen (=over goede mensen worden vaak onaardige dingen verteld)
- het zijn sterke benen die de weelde kunnen dragen (=wie in weelde leeft moet oppassen om niet op het slechte pad te raken)
- het zijn vogels van enerlei veren (=ze zijn eender)
- het zilte nat (=de zee)
- het zinkende schip verlaten (=ervandoor gaan als de zaak misgaat)
- het zit eraan bij hem/haar (=diegene kan het betalen, er is genoeg)
- het zit in de pijplijn (=er wordt aan gewerkt)
- het zit me tot hier (=ik heb er genoeg van)
- het zout in de pap niet waard zijn (=niets presteren)
- hier niet zijn om vliegen te vangen (=niet gekomen om de tijd de verdoen)
- hij geeft niet om wiens huis in brand staat, als hij zich maar aan de gloed kan warmen (=overal voordeel uit halen, ongeacht gevolgen voor anderen)
- hij zoekt zijn paard en hij zit er op (=hij zoekt iets wat voor zijn neus is, wat iedereen ziet)
- hoe hoger het hart, hoe lager de ziel (uit het Fries) (=hoogmoed is het kenmerk van een dwaas)
- hoe komt het kalf bij zijn maat (=hoe wonderlijk men elkaar kan ontmoeten)
- hoe meer zielen, hoe meer vreugd (=hoe meer mensen er bij zijn, hoe leuker dat het is)
1331 betekenissen bevatten `zi`
- er een streepje door lopen (=erg vreemd zijn/gedragen)
- zo wijs als Salomo`s kat zijn (=erg wijs denken te zijn, maar eigenlijk totaal niet zijn)
- vast in je schoenen staan (=erg zeker zijn)
- stevig in je schoenen staan (=erg zeker zijn)
- `m knijpen (=erg zenuwachtig zijn)
- met knikkende knieën (=erg zenuwachtig zijn voor iets)
- een lucifer in drieën kunnen kloven (=erg zuinig zijn)
- op voet van oorlog zijn/leven (=erge ruzie hebben)
- goed en bloed voor iets offeren (=ergens alles voor over hebben (goed=bezittingen, bloed=het leven))
- iemand de loef afsteken (=ergens beter in zijn dan iemand)
- er een plasje overheen doen (=ergens een kleine wijziging in aan (laten) brengen, dat wel duidelijk laat zien dat de afzender iemand van belang is)
- de vlag uitsteken (=ergens erg blij mee zijn)
- iets in de vingers hebben (=ergens ervaring en deskundigheid over hebben opgebouwd, waardoor men met grote kwaliteit en zonder fouten te maken, zich hiermee bezig kan houden)
- ergens kind aan huis zijn (=ergens graag en vaak gezien zijn)
- ergens een potje kunnen breken (=ergens graag gezien zijn)
- er gezoden en gebraden liggen. (=ergens heel vaak zijn)
- iemand iets op een briefje geven (=ergens heel zeker van zijn)
- door de knieën gaan (=ergens met tegenzin mee akkoord gaan)
- schitteren door afwezigheid (=ergens niet aanwezig zijn, terwijl je komst wel verwacht werd)
- een vreemdeling in Jeruzalem zijn (=ergens niet bekend zijn met de gang van zaken of zich ergens niet thuis voelen)
- iets niet over zijn hart kunnen krijgen (=ergens niet toe kunnen komen of ergens op gesteld zijn)
- er is geen zalf aan te strijken (=ergens niets aan kunnen doen of geen enkel zinvol advies mogelijk voor iemand)
- dat raakt mijn koude kleren niet (=ergens niets mee te maken hebben en zich niet voor interesseren)
- iemand op zijn zeer trappen (=ergens over praten wat door iemand als erg onplezierig ervaren wordt)
- er zijn tenten opslaan (=ergens verblijven, zich ergens vestigen)
- aan iets blijven hangen (=ergens verstrikt in raken, ermee bezig blijven)
- iets hoog opnemen (=ergens zeer gekrenkt over zijn)
- iets uit de eerste hand hebben (=ergens zelf bij zijn geweest of hebben gehoord van iemand die het zelf heeft meegemaakt)
- tegen de borst stuiten (=ergens zwaar moeite mee hebben / met tegenzin ondervinden)
- aan de latten hangen (=ermee ophouden - bijna bankroet zijn)
- je hart vasthouden (=ernstig zorgen maken, bang zijn dat het mis gaat)
- een oude vogel is niet licht te vangen. (=ervaren mensen laten zich niet makkelijk foppen.)
- iets aan banden leggen (=ervoor zorgen dat iets zich niet verder kan uitbreiden)
- acte de présence geven (=ervoor zorgen dat je ergens aanwezig bent)
- een wig drijven tussen twee personen (=ervoor zorgen dat ze ruzie krijgen)
- je kan beter naar de bakker dan naar de apotheker gaan. (=eten is gezond, de apotheker bezoek je als je ziek bent.)
- de bocht achter/onder de arm houden (=extra voorzichtig zijn, iets nog niet garanderen. (een bocht houden in het touw dat je laat vieren))
- tussen kop en staart zit de beste vis. (=extremen zijn zelden wenselijk )
- gauw aangebrand zijn (=gauw geïrrteerd zijn)
- binnen zijn (=geborgen zijn)
- binnen mikken zijn (=geborgen zijn)
- tijd brengt raad. (=geduldig zijn leidt tot betere beslissingen of oplossingen)
- kind noch kraai hebben (=geen nazaten of andere familieleden hebben, alleen rekening moeten houden met zichzelf)
- in de piepzak zitten (=geen oplossing weten, Bang zijn voor de gevolgen)
- geen grond houden (=geen steek houden - niet correct zijn)
- geen twee deuntjes voor één cent zingen (=geen zin hebben hetzelfde nog een keer te herhalen)
- erbij staan voor Jan met de korte achternaam (=geen zinvolle activiteit hebben)
- eten uit de korf zonder zorg (=geen zorgen meer hebben over zijn levensonderhoud)
- gehuisd en gehoofd zijn (=gegoede burger zijn)
- uit de brand zijn (=geholpen zijn, problemen opgelost)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
