4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `gedach`
- de wens is de vader van de gedachte (=je gelooft iets, omdat je wil dat het zo is)
- gedachten zijn tolvrij (=iedereen mag vrij denken wat diegene wil)
- op twee gedachten hinkelen/hinken (=moeilijk kunnen beslissen)
- twee zielen, één gedachte (=twee mensen die op hetzelfde moment hetzelfde idee hebben)
12 betekenissen bevatten `gedach`
- die vlieger gaat niet op (=die gedachte gaat niet lukken)
- een onbekookt plan (hebben) (=een plan hebben waar niet goed over is nagedacht)
- veel gewrijf en geschrijf (=eindeloze gedachtewisselingen)
- een spiering uitwerpen om een kabeljauw te vangen (=iets kleins aan een ander geven met de gedachte zelf iets groots terug te krijgen)
- je wel voor de kop kunnen slaan (=kwaad zijn op jezelf over het feit dat men ergens niet aan gedacht heeft)
- een ander liedje laten zingen (=mores leren, van gedacht doen veranderen)
- geen blad voor de mond nemen (=precies zeggen hoe er over iets gedacht wordt)
- piae memoriae (=ter zalige nagedachtenis)
- een bocht nemen (=van gedachten veranderen)
- een kronkel in je hersens hebben (=vreemde gedachtes hebben)
- los in de mond zijn (=zichzelf goed kunnen uitdrukken en gedachten kunnen verwoorden)
- van zijn hart geen moordkuil maken (=zijn gevoelens niet opkroppen / vrijuit zeggen wat je niet bevalt / eerlijk zeggen over hoe er over iets gedacht wordt)
6 dialectgezegden bevatten `gedach`
- das e gedach waaj en aander (=dat is geen slecht idee!) (Munsterbilzen - Minsters)
- Der zin heilget minse daaj naut van gedach zulle veraandere omdat ze nauts noëdinke (=Elk voordeel hep ook zijn nadeel (en omgekeerd) ) (Bilzers)
- e gedach waaj n aander (=goed idee!) (Bilzers)
- ë goed gedach ès viël wiëd (=dat had je misschien wel gedacht, noppes) (Munsterbilzen - Minsters)
- ich kraaig de bibberebitsjes, alleen al bij et gedach (=ik krijg schrik als ik er nog maar aan denk) (Munsterbilzen - Minsters)
- Wost nar U gedach (=vond je het leuk) (kortrijks)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen