13 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `brengt`
- de derde man brengt de spraak aan (=drie hebben gemakkelijker een gesprek dan twee)
- de krant brengt de leugens in het land. (=niet alles wat de media schrijft klopt.)
- de nacht brengt raad. (=ergens een nachtje over slapen leidt tot betere beslissingen of oplossingen)
- een kring om de zon brengt water in de ton. (=een halo rond de zon voorspelt meestal regen)
- een vriendelijk gezicht brengt overal licht (=een vrolijk persoon weet vaak meer te bereiken dan een nors persoon)
- eten is een goed begin: het ene beetje brengt het ander in. (=letterlijke betekenis.)
- het ene woord brengt het andere voort. (=een negatieve opmerking kan leiden tot negatieve woorden over en weer)
- het is een kwade wind die niemand voordeel brengt (=er is altijd wel iemand die van de omstandigheden weet te profiteren)
- ieder oortje brengt zijn gierigheid. (=zelfs om kleine dingetjes kunnen mensen hebzuchtig zijn (een oortje is een oude munteenheid))
- iedere stuiver brengt zijn gierigheid mee. (=zelfs om kleine dingetjes kunnen mensen hebzuchtig zijn)
- klein gewin brengt rijkdom in. (=van kleine beetjes komt ook welvaart)
- tijd brengt raad. (=geduldig zijn leidt tot betere beslissingen of oplossingen)
- wat het huis verliest, brengt het weer terug (=als men iets in huis zoek maakt, komt het meestal vanzelf weer tevoorschijn)
6 betekenissen bevatten `brengt`
- dat is een paal onder water (=dat brengt meer nadeel dan voordeel)
- daar kan de schoorsteen niet van roken (=dat brengt niets op / men kan niet alleen van vriendelijke woorden leven)
- als een donderslag bij heldere hemel (=een onverwachte gebeurtenis, die een grote schok teweeg brengt)
- op een volle buik staat een vrolijk hoofd. (=een volle buik brengt een blij en tevreden humeur.)
- de steen des aanstoots (=iets dat anderen hindert, in conflict brengt of verdeeldheid zaait)
- voor geen geld of goede woorden (tot iets bereid zijn) (=niet bereid zijn tot iets, wat iemand ook ervoor biedt, en welke argumenten iemand ook naar voren brengt)
39 dialectgezegden bevatten `brengt`
- 'n bloemeke geeft wa fleur in a kaumer (=een bloemetje brengt wat kleur in je kamer) (Meers)
- 't Is nieks genoddert (=Het brengt toch niet op.) (Bevers)
- da brengt gen dem oep (=dat brengt niets op / dat helpt niet) (Turnhouts)
- Da is nieks genodderd (=Dat brengt geen aarde aan de dijk) (Bevers)
- da vraogt veel kopbreekienge (=dat brengt heel wat zorgen met zich mee) (Kortemarks)
- Daar zit de nieges op, dat brengt nieges, daar krijg je nieges van (=dat brengt ongeluk) (Amsterdams)
- daor kunde gij de kachel nie meej stoke (=dat brengt niets op) (Oudenbosch)
- das geen avaos (=dat brengt niets bij) (Munsterbilzen - Minsters)
- das gene vètte, doeë zulste geen dikke kieëtëLe van sjijte (=dat brengt niet genoeg op om van te leven) (Munsterbilzen - Minsters)
- das gieëne vette (=dat brengt niet veel op) (Diesters)
- das mich daën heile zaog nie wiëd (=ik wil het er niet over hebben, dat brengt alleen maar een hoop gezaag mee) (Munsterbilzen - Minsters)
- das niks gekot (=breng brengt geen enkele zode aan de dijk) (Munsterbilzen - Minsters)
- das ook gene vètte (=dat brengt ook niet veel op) (Munsterbilzen - Minsters)
- dat snidt gien holt (=dat brengt niet veel op) (Westerkwartiers)
- de zon göt de raegen hale (=avondrood brengt water in de sloot) (Venrays)
- dn tied zalt uutwyzn (=tijd brengt raad) (Kortemarks)
- doe brungs mich van den apperpo aaf (=je brengt me van de wijs) (Steins)
- doeë zulste mér din kieëtële van sjijte (=dat brengt niet veel op) (Munsterbilzen - Minsters)
- Drokte aan z’n gat hebben, ij èt veel dròkte an ze gat (=Veel drukte meebrengen, hij brengt veel drukte mee) (Volendams)
- een tëleir èn doezëd sjilfërs auteen gespeddërd brink glèk (=een bord in vele scherven uiteen gespat brengt geluk) (Munsterbilzen - Minsters)
- gien wark zunner hunning (=werk brengt geld in het laadje) (Westerkwartiers)
- gij breng mij van m ne aprepoo af (=je brengt mij van de wijs) (Oudenbosch)
- God wit wiens ' oofd doet er toen zjeer (=wie weet wat de toekomst brengt) (West-Vlaams)
- goeën doe kommen (=op bezoek gaan brengt mee dat men vrienden terug uitnodigt) (Meers)
- je volt over zn eign voetn (=hij brengt zichzelf in moeilijkheden) (Kortemarks)
- kaarkësnès mok hannekesnès (=krapuul brengt alleen maar moeilijkheden mee) (Munsterbilzen - Minsters)
- komt tied, komt road (=de tijd brengt wel een oplossing) (Westerkwartiers)
- mèt döbbel kriet sjrieve (=wanneer iemand (bijv. een kastelein) meer in rekening brengt dan eigenlijk de bedoeling is) (Heitsers)
- Niets genauderd (=Het brengt niet op) (Hams)
- Onwaer in 't kale holt, breg een veurjoor nat en kold (=Onweer in het kale hout, brengt een voorjaar nat en koud) (Achterhoeks)
- tès ammel geen avans (=dat alles brengt geen aarde aan de dijk) (Munsterbilzen - Minsters)
- van een sjaun toffel zulste nie lang aete (=een vrouw die alleen maar mooi is en niets op tafel brengt zal niet lang daken) (Munsterbilzen - Minsters)
- wa scheuft da (=wat brengt dat op?) (turnhouts)
- wa schuft dè (=wat brengt dat op) (Brakels (gld))
- waat dejje aan 't vêrreke voortj, krieje aan spek trök (=een goede behandeling brengt voordeel) (Weerts)
- welkom, wenei vertrékste? (=bezoek brengt altijd vreugde : oftewel bij het komen, oftewel bij het gaan) (Munsterbilzen - Minsters)
- wilde is e kwo beëste (=weelde brengt onheil) (Veurns)
- ze hit aért aan de kni-jen (=toekomstige bruid, ze brengt wat mee, heeft geld) (Budels)
- Zenne mastik es te plat (=Hij brengt er niet veel van terecht, willen maar niet kunnen) (Hoeilaart)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
