Spreekwoorden met `VOT`

Zoek

Eén spreekwoord bevat `VOT`

  1. pia VOTa (=vrome wensen) (Latijn)

50 dialectgezegden bevatten `VOT`

  1. 'k heb niet immels vernomm'n das't VOT gingst (=ik heb niet eens gemerkt dat jij wegging) (Westerkwartiers)
  2. 't Hingk mich de VOT oet (=Ik ben 't zat) (Gelaens (Geleens))
  3. ' t hink mich de VOT oet (=Ik ben het zat) (sittards)
  4. án ów nákse VOT / koont (=je kunt me wat!) (Horster)
  5. bist VOT west? (=ben je weggeweest?) (Westerkwartiers)
  6. d'r good met VOT komm'n (=er goed uit springen) (Twents)
  7. da hat de VOT kirmes (=billenkoek) (Heerlens)
  8. da hat mieënig vuëgelke gesjieëte dat noe nog ging VOT hat (=dat duurt nog heel lang) (Sjeeter plat)
  9. dae dreitj zien VOT äöveral binne (=hij dringt zich op) (Heitsers)
  10. dae haet ‘t gelök mèt trös ane VOT hange (=hij heeft altijd geluk) (Heitsers)
  11. dae haet gein zittendje VOT (=hij kan niet stil blijven zitten) (Heitsers)
  12. dae is te stóm óm ‘n verke inne VOT te kieke (=hij is heel dom) (Heitsers)
  13. Dae kènste ein brieëm door de VOT trèkke!! (=Dat is een gierigaard!) (Steins)
  14. dae lieëtj zich väör eine cent ein brieëm door de VOT riete (=dat is een gierigaard (brieëm = bramentak)) (Heitsers)
  15. dae löptj zich de bein ónger de VOT oet (=hij doet heel erg z’n best; hij werkt heel hard) (Heitsers)
  16. Dae sjtuk zich alles (zelf) in de VOT (=Hij is zo gierig als de pest) (Gelaens (Geleens))
  17. dae vaegdj de VOT ane däörstiel aaf (=hij geeft nergens iets om, heeft overal lak aan) (Heitsers)
  18. Dao kèns te op de blote VOT mit nao Kölle rieje (=Als een schaar erg bot is:) (Sittards)
  19. Dao kin se mei op de VOT nao Kölle (=Een bot mes) (Veldens)
  20. dao vaeg ich mien VOT aan aaf!! (=daar trek ik mij niks van aan!! 2) (Steins)
  21. daomet kense op dien VOT nao Kaevelaer rieje (=over een bot mes) (Tegels)
  22. Daomit kinse op de bloote VOT nao Kölle (Kaeveleer) rieje. (=Het mes is bot.) (Roermonds)
  23. Dè het nog gein nagel om aan de VOT te kratse (=hij is straatarm) (Susters)
  24. Dé is mit de vôt in de botter gevalle. (WT) (=Hij heeft veel geluk gehad) (Mechels (NL))
  25. de keutele uut de VOT vraoge (=het hemd van het lijf vragen) (Weerts)
  26. de kop mót de VOT ane mertj bringe (=ze heeft een mooi gezicht maar wel een dikke kont) (Heitsers)
  27. De mos het nog de VOT nao drage (=Je moet haar vooral zo verwennen) (Neerbeeks)
  28. de naas nao, dan kump de VOT vanzelf (=loop maar gewoon vooruit) (Steins)
  29. de VOT in 'öbbe (=slechte zin hebben) (Steins)
  30. dem wurt de VOT noagedraage (=hij wordt verwend) (Susters)
  31. det hingtj mich de VOT oet (=ik ben er klaar mee) (Heitsers)
  32. dich krigs eine sjtamp onder dien VOT (=je krijgt een schop onder je achterwerk) (Berg en Terblijts)
  33. die haet ein VOT wie ein toeptaofel (=zij heeft een hele dikke kont) (Heitsers)
  34. doa kènse op de nekse VOT op noa Kevelaer (=(van) een bot mes) (Kessels)
  35. eeme de vôt naodraâge (=overdreven gedienstig zijn) (Weerts)
  36. emes ‘t humme vanne VOT vraoge (=iemand veel vragen stellen) (Heitsers)
  37. emes ' t humme van de VOT vraoge (=iemand over alles uit vragen) (Steins)
  38. emes dae zich 't baord van zien VOT aaf sjit (=diarreelijder) (Steins)
  39. emes de VOT naodrage (=overdreven zorgen voor een ander) (Heitsers)
  40. Emes de VOT oet hange (=Iemand continu lastig vallen) (Steins)
  41. Enge de vót verzòòle (=Iemand een pak slaag geven) (nijswillers)
  42. hae haet gein alik ane VOT (=hij draagt kapotte kleren) (Heitsers)
  43. hae haet geine nagel òm aan zien VOT te kretse!! (=hij is straatarm) (Steins)
  44. hae hink mich de VOT oet! (=Ik ben hem zat.) (Neerbeeks)
  45. hae hink mich de VOT oet! (=wordt gezegd van een persoon die lastig is.) (Steins)
  46. Hae liët zich de VOT noadrage (=alles door anderen laten opknappen) (Steins)
  47. Hea hat nog ginge nagel um zich an de vót te kratse (=Hij is straatarm) (Mechels (NL))
  48. hier benn'n d'enn'n van VOT en de stukk'n tuss'n uut!! (=dit is werkelijk helemaal niets!!) (Westerkwartiers)
  49. hij gijt VOT met de steert tuss' n de been' n (=hij druipt af) (Westerkwartiers)
  50. hij ging VOT met de steert tuss'n de been'n (=hij droop af) (Westerkwartiers)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen