2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `Goei`
- een Goeie vis moet drie keer zwemmen (=in het water, in de boter of kookvocht en in de wijn)
- geen mens zo gek of hij heeft een Goeie trek. (=zelfs vreemde mensen hebben goede eigenschappen)
3 betekenissen bevatten `Goei`
- je bent de bovenste beste (=je bent een Goeie)
- geen koren zonder kaf (=tussen al het Goeie zit altijd ook wel iets minder goeds)
- geen licht zonder schaduw (=tussen al het Goeie zit altijd ook wel iets minder goeds)
38 dialectgezegden bevatten `Goei`
- 'k zit doar oep een Goei waai (=je thuis voelen) (Arendonks)
- à ès gó gèstèsseld, à èèt è Goei stroèt oep (=Hij is goed dronken) (Bierbeeks)
- àà goet er è Goei gat iààt, àà vleegt eroep làk nèn boèk oèp nèn bussel poète. (=Hij gaat er hard tegenaan) (Bierbeeks)
- beter un kort en Goei leven as un lang en slecht (=beter een kort en goed leven dan een lang en slecht) (Brabants)
- brullende koei zèn zelden Goei (=je bent beter af met een stil meisje) (Arendonks)
- da zen Goei botterhammen (=dat is lekker gebak) (Brabants)
- Das Goei voeier (=Dat is lekker eten) (brabants)
- De Goei moete ut vur de kaoi besniete (=De goede moeten voor de slechte betalenen) (Heezers)
- dè's 'n kwoi stuk in 'n Goei boks (=Dat is een fout iets in een goed geheel.) (Cuijks)
- der is gin betur leve dan un Goei (=wat hebben wij het goed) (Heezers)
- Diê zit oep eun Goei waa (=Die zit op een goede weide) (Sint-Katelijne-Waver)
- dor ejje ne Goei pak oeën (=iemand die goed in het vlees zit) (Meers)
- een Goei acherdeur ein (=iemand hebben die in nood u helpt en ondersteunt) (Sint-Niklaas)
- een Goei bai oep hemme (=dronken zijn) (Tiens)
- Een Goei djoeb (=Een vrouw die haar hart op haar handen heeft) (Walshoutems)
- Een Goei djoep (=Goedhartig vrouwmens) (Walshoutems)
- Een Goei ot getrokke hêmme (=Een stevige middagdut gedaan hebben) (Walshoutems)
- een Goei pijr (=een brave man) (Rillaars)
- een Goei vossink kroigen / een Goei rammeling kroigen (=een pak rammel krijgen) (Moorsel)
- gin beter leve dan un Goei (=ervan genieten als het kan) (Oudenbosch)
- Goei gedaachte koëme raech auttet hat (=gebruik je verstand met je hart erbij) (Bilzers)
- Goei geridschap hangt onder n afdak (=Een buikje moet kunnen.) (Brabants)
- Goei geridskap heeingt drög (=mannelijke dikke buik) (Helmonds)
- Goei schoap weie nie dicht bei hois (=Verkering ver van huis hebben) (Astens)
- Goei toei (=Goed spul) (Brabants)
- Gôôl, daor komt gin Goei gèèt vandaon! (=Goirle, daar komt niets goeds vandaan) (brabants)
- het is op Goei komende wegen (=het schiet al aardig op) (brabants)
- ich bén nie én men Goei bedoeneng (=ik vind mijn draai niet) (Bilzers)
- Ik weet wel wa gij kent, van Goei brood stront maken. (=Als iemand opschept ik kan dit, ik kan dat...) (brabants)
- Ons jonges hebben ammol Goei lullen mar daor hebben ons meskes nog niks mee in durren bök. (=Onze jongens hebben makkelijk praten, maar daar hebben onze meisjes niks aan.) (Tilburgs)
- te Goei villo jage (=goed fietsen) (Hasselts)
- tis op Goei komende weeg (=het komt goed) (Heezers)
- Un Goei bêêst leg in de pan!!! (=Ik heb een hekel aan overstekend wild) (Bredaas)
- Ut is op Goei komede weeg (=Het is goed begonnen) (Heezers)
- ve moa een Goei spoose frut (=voor mij een grote portie frieten) (Willebroeks)
- vor Goei gereedschap eddun Goei afdak nodig (=een beetje buik mag je wel hebben) (Oudenbosch)
- Wij lòòpe hier op un Goei waai! (=Wij zitten goed!) (Tilburgs)
- z'emmen een Goei vossing gat (=ze zijn verloren) (Willebroeks)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
