Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `koekje`

  1. een koekje van eigen deeg (=iets geven (of krijgen) wat oorspronkelijk bedacht is door degene die het krijgt (of geeft))
  2. lieverkoekjes worden hier niet gebakken (=zin of geen zin, je moet het doen)

Het dialectenwoordenboek kent 12 spreekwoorden met `koekje`

  1. Overmeers: 'n vel makrons (=makrons (koekjes))
  2. Bilzers: e kikske tiëge ze brikske (=je krijgt geen koekje)
  3. Twents: koffie met 't bloate gat (=koffie zonder iets erbij (koekje, taart))
  4. Tilburgs: un naokende tas teej (=een kop thee zonder koekje (of iets dergelijks))
  5. Tilburgs: prissentêert us un kuukske !! (=ga eens rond met de koekjes !!)
  6. Boakels: hai vet un kuukske (=hij neemt een koekje)
  7. Haags: Geef mein un bakkie pleur en un kanoh (=Mag ik van u een kopje koffie met een koekje)
  8. Tilburgs: hoen kuukske wi de hèn (=wat voor een koekje wil je)
  9. Schevenings: lekker bakje met 'n dingetje (=Kopje koffie met een koekje)
  10. Maas en waals: luste nog un kuukske (=moet je een koekje hebben)
  11. Rotterdams: Motje een kaakie bij je bakkie? (=Wil je een koekje bij de koffie?)
  12. Achterhoeks: Nem een möpke (koekje) bi-j de koffie. (=Neem het er van. Maak er het beste van.Kan ook ironisch bedoeld zijn.)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen