2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `koekje`
- een koekje van eigen deeg (=iets geven (of krijgen) wat oorspronkelijk bedacht is door degene die het krijgt (of geeft))
- lieverkoekjes worden hier niet gebakken (=zin of geen zin, je moet het doen)
13 dialectgezegden bevatten `koekje`
- bakkie pleur an de heij met een flikie d'rbei (=Kopje koffie in terheijde met een koekje erbij.) (Westlands)
- det is ein sjerkeukske (=letterlijk: koekje waarvoor men de laatste kliekjes bij elkaar doet om er nog wat van te bakken; figuurlijk: het jongste kindje uit een groot gezin, vaak een nakomertje.) (Heitsers)
- Dit keukske is zo dreug es Sinterklaos zien vot. (=Dit koekje is erg droog.) (Roermonds)
- e kikske tiëge ze brikske (=je krijgt geen koekje) (Bilzers)
- een koekje van eig'n deeg (=nu moet hij zich houden aan zijn eigen zware opdracht) (Westerkwartiers)
- Geift mèn un bakkie pleuâh ennun kanau (=Mag ik van u een kopje koffie met een koekje) (Haags)
- hai vet un kuukske (=hij neemt een koekje) (Boakels)
- hoen kuukske wi de hèn (=wat voor een koekje wil je) (Tilburgs)
- lekker bakje met 'n dingetje (=Kopje koffie met een koekje) (Schevenings)
- luste nog un kuukske (=moet je een koekje hebben) (Maas en waals)
- Motje een kaakie bij je bakkie? (=Wil je een koekje bij de koffie?) (Rotterdams)
- ne platte (=ijsje met aan iedere kant een koekje) (`t-Heikes)
- un naokende tas teej (=een kop thee zonder koekje (of iets dergelijks) ) (Tilburgs)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen