Zoek spreekwoorden met het woord:

14 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `Eiden`

1) aan de hEidenen overgeleverd (=in zware moeilijkheden - in de macht van mensen zonder scrupules)
2) alle wegen lEiden naar Rome (=er zijn veel manieren om je doel te bereiken / de uitkomst is altijd hetzelfde)
3) arbEiden als een galeislaaf (=erg hard werken)
4) bij het schEiden van de markt leert men de kooplui kennen (=iemands ware karakter blijkt pas als het erop aankomt)
5) dan is LEiden in last. (=dan zijn er problemen!)
6) de bokken van de schapen schEiden (=de goeden van de kwaden scheiden)
7) de schapen van de bokken schEiden (=het goede van het slechte scheiden)
8) er zijn vele wegen die naar Rome lEiden. (=er zijn meerdere manieren om iets te doen.)
9) het kaf van het koren schEiden (=het waardevolle van het waardeloze scheiden)
10) iemand om de tuin lEiden (=iemand beetnemen of bedriegen)
11) iets in goede banen lEiden. (=ervoor zorgen dat iets goed verloopt.)
12) lEiden in last zijn (=een echt probleem zijn)
13) met een jantje van lEiden aflopen (=wel meevallen)
14) zich er met Jantje van LEiden afmaken (=onzorgvuldig zijn en weinig aandacht aan het werk besteden)

22 betekenissen bevatten `Eiden`

1) aan elkaar gewaagd zijn (=bEiden vrijwel evenwaardig zijn)
2) de bokken van de schapen scheiden (=de goeden van de kwaden schEiden)
3) een klein lek doet een groot schip zinken. (=een geringe onachtzaamheid kan tot grote schade lEiden.)
4) zijn hemel op aarde verdienen (=een goed en eerlijk leven lEiden)
5) aan de zwabber zijn (=een onbezorgd leventje lEiden)
6) rusten aan abrahams borst (=een rustig, aangenaam leven lEiden)
7) iets aan banden leggen. (=ervoor zorgen dat iets zich niet verder kan uitbrEiden.)
8) het schip ingaan. (=groot risico nemen, lEidend tot verlies.)
9) de schapen van de bokken scheiden (=het goede van het slechte schEiden)
10) het kaf van het koren scheiden (=het waardevolle van het waardeloze schEiden)
11) een gewaarschuwd mens telt voor twee. (=iemand die vooraf weet wat er fout kan gaan moet zich er maar op voorberEiden)
12) iemand de ogen verblinden (=iemand door uiterlijke schijn mislEiden)
13) een zwarte kat krabt niet. (=je moet je niet laten lEiden door je angsten.)
14) angst is een slechte raadgever. (=laat je niet lEiden door angst. / Emoties zijn gevaarlijk.)
15) beter kleine meester dan grote knecht (=liever een beschEiden zelfstandige dan een grote knecht bij een baas)
16) de gelegenheid maakt de dief (=men laat zich gemakkelijk verlEiden door een goede gelegenheid)
17) weinig armslag hebben (=weinig ruimte hebben om uit te brEiden of weinig mogelijkheden hebben, meestal in geld uitgedrukt)
18) zich een stoel in de hemel verdienen (=zich door een goed werk onderschEiden)
19) god noch gebod vrezen (=zich nergens iets van aantrekken - een misdadig leven lEiden)
20) de degen aangespen (=zich op de strijd voorberEiden)
21) als een lopend vuurtje (=zich snel versprEidend (van een bericht of nieuwtje).)
22) voor de vuist weg (spreken) (=zonder voorberEiden iets moeten vertellen)

Het dialectenwoordenboek kent 32 spreekwoorden met `Eiden`

1) West-Vlaams: 't katje bie de melk zetten (=verlEiden)
2) achterhoeks: 't nös onder 'n boom hebb'n liggen (=GeschEiden)
3) Westerkwartiers: 't roer recht holl'n (=de zaakjes goed lEiden)
4) Giethoorns: an olde uzen en an olde wieven valt altied wat an op te knappen (=Er komt aan bEiden gebrek)
5) Giethoorns: An olde uzen en an olde wieven valt altied wat an op te lappen (=Er komt aan bEiden mankeer)
6) Giethoorns: An olde uzen en olde wieven valt altied wat an op te knappen (=Er komt aan bEiden mankeer)
7) Sint-Niklaas: apart aan (=iets geschEiden houden (iets niet tesamen doen))
8) Giethoorns: As d-iene aand de aandre waast, worden ze bEiden skone. (=De een helpt de ander zonder er geld voor te vragen)
9) Venloos: Bezeuk en vis bliève gen dreej daag fris (=Gasten die langer dan een nacht blijven logeren, lEiden tot irritatie)
10) Weerts: Dae niks van ziéne Jân maaktj, es neet geteltj (=Je moet niet te beschEiden zijn)
11) Sallands: de nuste onder de beume he'm li'ng (=geschEiden)
12) Sallands: de nöste onder de bome he'm li'ng (=geschEiden)
13) Munsterbilzen - Minsters: den traajn oppet verkeirde spoeër zètte (=een hovenier om de tuin lEiden)
14) Westerkwartiers: hier goan w'uut n' anner (=hier schEiden onze wegen . . .)
15) gronings: Iemand de jas uitvegen (=iemand van LEiden naar Delft geven)
16) Waregems: iets rondstroei'n (=een fout bericht versprEiden)
17) Bonheidens: Ik wuen in Benaa, waa ze kappe en snaae en me de keurrewage raae (=Ik woon in BonhEiden, waar ze kappen en snijden en met de krijwagen rijden)
18) Bonheidens: In Benaa snijn ze petètte en rijn ze me de kerrewage (=In BonhEiden snijden ze aardappelen en rijden ze met de kruiwagen)
19) Tiburgs: kiet speule (=uitschEiden met het zelfde aantal als je begonnen bent)
20) Bilzers: laeve waai got en frankrek (=een goed leven lEiden)
21) Twents: loat oe neet neug'n (=wees niet zo beschEiden)
22) Sint-Niklaas: ne flierefluiter (=een losbandig leven lEiden)
23) Fries: Op tongersdei binne der twa froulju (=er zijn op donderdag 2 mEiden)
24) Zelzaats: Poepgoele (=Domme vrouw die zich makkelijk laat verlEiden)
25) Zichems: schaëte lijk ne raaëger (=snel uitwerpselen produceren en afschEiden)
26) Westfries: Slecht rEiden... (=Dat ging niet goed..)
27) Lokers: stront wie eet er ou gescheten? (=over een blasé persoon die zijn beschEiden afkomst ontkent)
28) Fries: t feest kin beginne (=er zijn op vrijdag 2 naakte mEiden)
29) Veurns: te pissen leen (=om de tuin lEiden)
30) Westerkwartiers: tuss'n beide komm'n (=ruziënde mensen schEiden)
31) Oudenbosch: vor oew beurt aon de beurt gekomme zijn (=vroegtijdig verschEiden)
32) Zaans: Zendaik mot Zendaik blaive! (=dit zEiden Zaandijkers die tegen samenvoegingen waren (reeds begin 20e eeuw was er sprake van samenvoeging met Koog))

De spreekwoorden en gezegden zijn voor het grootste deel afgeleid van Wikiquote: Nederlandstalige spreekwoorden, Nederlandstalige gezegden en Wikipedia: Lijst van Nederlandse spreekwoorden. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Tip: Er wordt ook gezocht in de dialectenwoordenboeken van mijnwoordenboek. Hier staan inmiddels 12000 spreekwoorden en gezegden in.