4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `zure`
- daar komt een schip met zure appels (=daar komt een stevige regenbui aan)
- door de zure appel (heen)bijten (=het onaangename doen of over zich heen laten gaan)
- scheepjes met zuren appelen (=wolkjes die regen of storm voorspellen)
- schip met zure appelen (=wolk die regen en storm voorspelt)
14 dialectgezegden bevatten `zure`
- 'n schip met zure abbels (=een stortbui) (Westerkwartiers)
- Beter ien keer poin as allemaar jeuk (=Door de zure appel heenbijten) (Westfries)
- d'n voilen opbod (=zure oprisping) (Helmonds)
- d'r komt 'n schip met zure abbels aan (=er komt een bui regen deze kant op) (Westerkwartiers)
- da's ne zure (=iets niet meevallen) (Antwerps)
- dieë et azijn gedroenke (=zure man) (Diesters)
- Een skip met zure appele. Zweer weer. (=Donkere regenwolken) (Westfries)
- eev'm deur de zure abbel hen biet'n (=even doorzetten!!) (Westerkwartiers)
- eev'm deur de zure abbel henbiet'n (=nog even doorzetten!) (Westerkwartiers)
- hege skuoren, protte lân, soere lucht, gjin ferstân. (=hoge schuren, veel land, zure geuren, geen verstand) (Fries)
- noa lied'n komt verblied'n (=na 't zure komt het zoet) (Westerkwartiers)
- t is un tange (=zure vrouw) (Zeeuws)
- Un schip meej zure appels (=Een schip met zure appels) (Brakels (gld))
- zoer moep (=zure vrouw) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
