Spreekwoorden met `zoals`

Zoek

10 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `zoals`

  1. als het niet gaat zoals het moet, dan moet het zoals het gaat (=als de ideale situatie niet haalbaar is, moet je je aanpassen aan de omstandigheden.)
  2. elk vogeltje zingt zoals het gebekt is (=ieder laat zich uit op een wijze die door zijn eigen aard en opvattingen bepaald worden)
  3. ieder bakt zijn koek zoals hij hem eten wil. (=iedereen behartigt zijn zaken, op een manier zoals hij dat zelf wil.)
  4. maak je bed zoals je wilt slapen (=iedereen is verantwoordelijk voor zijn eigen daden)
  5. vis laat de mens zoals hij is (=van vis eten wordt je niet dik)
  6. zoals de ouden zongen piepen de jongen (=de jongeren leren het van de ouderen)
  7. zoals de vos steelt, steelt ook het vosje. (=valse ouders hebben valse kinderen.)
  8. zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens (=het is nergens zo goed als thuis)
  9. zoals het raait en draait (=zoals het zijn gangetje gaat)
  10. zoals het reilt en zeilt (=zoals het zijn gangetje gaat)

18 betekenissen bevatten `zoals`

  1. schijn bedriegt (=dingen zijn niet altijd zoals ze zich voordoen)
  2. de haring braadt hier niet (=het gaat niet zoals het zou moeten)
  3. daar hangt de po uit (=het is niet zoals het zou moeten zijn)
  4. het kan verkeren (=het kan veranderen, de dingen blijven niet zoals ze zijn)
  5. de kerk midden in het dorp laten. (=het laten zoals het is)
  6. iets naar zijn hand zetten (=het precies (laten) doen zoals hij wil)
  7. ieder bakt zijn koek zoals hij hem eten wil. (=iedereen behartigt zijn zaken, op een manier zoals hij dat zelf wil.)
  8. iets bij de roes kopen (=iets kopen in de staat zoals het is)
  9. iets bij de roes verkopen (=iets verkopen in de staat zoals het is)
  10. wie een zin begint met ik is een grote stommerik. (=ik aan het begin van een zin is niet zoals het hoort)
  11. wie bang leeft, gaat ook bang dood (=je gaat zoals je geleefd hebt)
  12. zo de abt, zo de monniken (=medewerkers gedragen zich net zoals hun leidinggevende)
  13. zo de heer, zo de knecht (=medewerkers gedragen zich net zoals hun leidinggevende)
  14. zo de waard is vertrouwt hij zijn gasten (=men ziet de anderen zoals men zichzelf ziet)
  15. met de maat waarmee gij meet, zal u weder gemeten worden (=op de manier zoals je een ander behandelt zal je ook zelf behandeld worden)
  16. volgens de regels der kunst (=zoals het hoort)
  17. zoals het raait en draait (=zoals het zijn gangetje gaat)
  18. zoals het reilt en zeilt (=zoals het zijn gangetje gaat)

50 dialectgezegden bevatten `zoals`

  1. 'k ze gjeiren een broek ein op 't gedacht van doan (=ik zou graag een broek hebben zoals de uwe) (Sint-Niklaas)
  2. 't es en betjn oan 't slabakken (=Het gaat niet goed vooruit zoals gewenst) (Ninoofs)
  3. 't is gelaak da ge 't gere het (=het is zoals jij wilt) (Nijlens)
  4. 't is niet soa't 't lykt of skynt, maar soa't min 't sels befynt (=Het is niet zoals het lijkt of schijnt, maar zoals men het zelf ondervindt) (Bildts)
  5. 't komp zoas 't komp zee de boer en scheet zuk in de boksem (=je kunt je druk maken om van alles en nog wat, het komt toch zoals het komt) (gronings)
  6. 't kum zoas 't kum (=Het komt zoals het komt) (Winssens)
  7. 't'n e (s) nie nur mijn goeste (=het is niet zoals ik het wil (de) ) (Waregems)
  8. ' t es tegen zan keire (=het komt niet uit zoals hij verwacht had) (Ninoofs)
  9. ' t Leem giet zien gaanks. (=Het is, zoals het is.) (Sallands)
  10. Als het niet kan zoals het moet, dan moet het maar zoals het kan. (=At 't niet kin soa't 't mot, dan mot 't maar soa't 't kin.) (Bildts)
  11. als it net kin sa als 't mut, dan mut it maar sa als 't kin (=als het niet kan zoals het moet, dan moet het maar zoals het kan) (Leewarders)
  12. als`t nait gait zoas`t mot, mot`t moar zoas`t gait (=als het niet gaat zoals het moet, moet het maar zoals het gaat) (Hogelandsters)
  13. As `t net kin sa`t it moat, dan moat it mar sa`t it kin. (=Als het niet kan zoals het moet, dan moet het maar zoals het kan.) (Fries)
  14. as ich ne voeëgel wor dan vloeëg ich wijd van haus....mér ich kan nie vlieëge en doeëmèt voeëgel ich mér taus (=je moet het leven nemen zoals het is) (Munsterbilzen - Minsters)
  15. As ut n't geet zoas ut mut, mut ut mear zo as ut geet (=Als het niet gaat zo als het moet, moet het maar zoals het gaat.) (Twents)
  16. As't nait gait zoas't mot, mot't mor zoas't gait (=Als het niet gaat zoals het moet, moet het maar zoals het gaat) (Gronings)
  17. Azua verbleevn (=zoals afgesproken) (Zelzaats)
  18. Dae neit troet, dae neit doug (=zoals de waard is, vertrouwt hij zijn gasten) (Sittards)
  19. das nie heil kattëliek (=dat is niet zoals het hoort) (Munsterbilzen - Minsters)
  20. dat leek naarg'ns woar op (=dat was niet zoals het behoorde) (Westerkwartiers)
  21. dat loat ik over mien kaant goan (=het komt maar zoals het komt) (Westerkwartiers)
  22. De buts mi de buil (=Iets nemen zoals het is) (Bevers)
  23. de goe goan en de slechte blijvn (=zoals de klompen aan de deur) (Knesselaars)
  24. de hoes nie den iëste te zin, de tweide plak ès ook goed (=ik neem je zoals je bent) (Munsterbilzen - Minsters)
  25. die kleur gif niejaf (=die kleur blijft zoals die is (bv. in de was) ) (Oudenbosch)
  26. doe lëlëk onnèt bauste bès (=nietsnut zoals je daar rondloopt) (Munsterbilzen - Minsters)
  27. doog dat noe èns tegooj! (=doe dat nu eens zoals het hoort!) (Steins)
  28. Gallak gezei (=zoals gezegd) (Herentals)
  29. Ge kun ut krègge zo as ge ut wilt, opgerold of op un bolleke! (=Je kunt het krijgen zoals je wilt!) (Tilburgs)
  30. ge kunnut krèège zogget wilt: dik, dun of dur un duukske (=Je kunt het hebben zoals je wilt) (Tilburgs)
  31. ge moe u ni jenéren hé (=Doe zoals ge thuis doet) (Izegems)
  32. Ge mot ön kat een kat noeme (=Je moet het zeggen zoals het is) (Stals)
  33. geet et nie, dan bok et mèr (=gaat het niet zaols het moet, dan moet het maar zoals het gaat) (Munsterbilzen - Minsters)
  34. Gelèk as daa zoengen zo zingen de joenge (=zoals de ouderen zongen zo zingen de jongen) (Sint-Katelijne-Waver)
  35. gelijk daamme gezèjt en (=zoals afgesproken) (Brakels)
  36. gellek dammen gezaed (emm-)en (=zoals afgesproken) (Wichels)
  37. gien oale poal'n verzett'n (=alles laten zoals het is) (Westerkwartiers)
  38. hochte ze dich toch mèr ont laoke aofgevaeg (=hoe haalden ze het in hun hoofd om iemand zoals gij te maken) (Munsterbilzen - Minsters)
  39. ich woen èn ë koet waaj Minster (=ik woon in een vies hol, zoals Munsterbilzen) (Munsterbilzen - Minsters)
  40. Ie weirk nog lyk nen achttienmoandre (=Hij wekrt nog zoals een jonge man) (Harelbeeks)
  41. Ijaar zun die Gé wel op punt en krek naor zun eige plooi (=Hij kreeg de dingen precies zoals hij wou) (Oudenbosch)
  42. ik kan zingen gelek e pjied mo kan zoe noag nie loeëpen (=ik kan zingen zoals een paard maar kan niet zo hard lopen) (Denderleeuws)
  43. k-wo dè-k unne wòk ha, dan kos-k ok wòkke gelèèk die sjineese kokke (=ik wou dat ik een wokpan had, dan kon ik ook wokken zoals die chinese koks) (Tilburgs)
  44. kdun gelak gaa (=ik doe zoals jij) (herenthouts)
  45. klink het nie dan bots het mér (=ik zeg het zoals ik het denk) (Munsterbilzen - Minsters)
  46. Klinket nie dan botstet (=Zeggen zoals men denkt) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
  47. Kom és en maajn sjoen ston (=zoals ik het zie) (Bilzers)
  48. kom voe voelee, zaai 't ij de woale (=zoals je wilt) (Brakels)
  49. krek wa'k wol (=ik krijg wat ik wil, dit is precies zoals ik het wilde hebben) (Achterhoeks)
  50. krek wak wou (=precies zoals ik het wilde hebben) (`t-Heikes)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen