Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `regels`

  1. de regels met voeten treden (=overtreden, voorschriften niet opvolgen / onbehouwen te werk gaan)
  2. tussen de regels door lezen (=de diepere betekenis van een tekst begrijpen)
  3. volgens de regels der kunst (=zoals het hoort)

7 betekenissen bevatten `regels`

  1. iets aan je laars lappen (=geen notitie nemen van regels, wet of voorschriften)
  2. nieuwe heren nieuwe wetten (=nieuwe bazen vaardigen ook nieuwe regels uit)
  3. andere heren andere wetten (=nieuwe bazen willen nieuwe regels)
  4. Eerst komt het eten dan de moraal. (=Overleven is belangrijker dan het volgen van regels.)
  5. uit de band springen (=uitbundig plezier maken, zonder rekening te houden met de regels van orde en fatsoen)
  6. onder en boven de wet zijn (=zich niet aan de regels hoeven te houden)
  7. roomser dan de paus zijn (=zich overdreven precies aan de regels houden)

Het dialectenwoordenboek kent 12 spreekwoorden met `regels`

  1. Ostêns: da spil en, da brol en (=de regels hebben)
  2. Westerkwartiers: nije heer'n, nije wett'n (=nieuwe heren, nieuwe regels)
  3. Westerkwartiers: dat gijt niet volg'ns jacobus (=dat gaat niet volgens de regels)
  4. Mestreechs: tösse de regels door leze (=tussen de regels door lezen)
  5. Zottegems: de wett'n spell'n (=de regels uitleggen (kwaad))
  6. Munsterbilzen - Minsters: iëver de roje gon (=buiten de regels gaan)
  7. Munsterbilzen - Minsters: de roj vlag hink aut (=ze heeft haar regels)
  8. Westerkwartiers: moest dij wel 'n beedje gedroag'n (=je moet je wel aan de regels houden)
  9. Bilzers: de Franse zin iëver de grêns\r\nde roj vod hink aut\r\nde russese vlag hink aut (=zij heeft haar regels)
  10. Westerkwartiers: nije meester, nije regels (=nieuwe meester, nieuwe leermethodes)
  11. Munsterbilzen - Minsters: et hoofnauws wor al aofgeloope (=de nieuwslezer las tussen de regels)
  12. Sint-Niklaas: zeéd ur regels ; de roo vlag stikt uit ; de Russen zin dor (=menstrueren)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen