3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `kees`
- een hardloper van luie kees (=een treuzelaar)
- klaar is kees (=het werk is klaar)
- van luie kees (=bijzonder traag)
14 dialectgezegden bevatten `kees`
- ae ee zèen pèep oan merten gegeven, zèene körf gezet, zèene klopper gezet, zèen kèes uitgebloaz'n; ae es't goan zeggen (=hij is dood) (Wichels)
- beeter grèès as kèès (=beter grijs haar dan kaal) (Tilburgs)
- Det's angere kees as Kanjter's der ziene. (=Dat pakt anders uit.) (Roermonds)
- doar het 'er gien kees van eet'n (=daar heeft hij geen verstand van) (Westerkwartiers)
- doar het zij gien kees van eet'n (=daar heeft zij geen verstand van) (Westerkwartiers)
- haai ee zenne kees geloaten (=hij is overleden) (turnhouts)
- hèr leet zene kees neij pakke (=hij laat zich niet doen) (Vlijtingens)
- hij let zich 't kees niet van 't brood eet'n (=hij komt voor zichzelf op) (Westerkwartiers)
- hij let zich de kees niet van 't brood eet'n (=hij knokt voor zichzelf) (Westerkwartiers)
- Ik heb liever kèès as un aai (=ik heb liever het een dan het ander) (Tilburgs)
- k-za-s flink langs de kèès rêepe (=ik zal eens een flinke plak kaas afsnijden) (Tilburgs)
- kees plankie (=kees van Wingerden) (Westlands)
- kloar is kees (=de klus is geklaard) (Westerkwartiers)
- ze snidt de kees met dikke homp'm (=zij leeft erg royaal) (Westerkwartiers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen