2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `waas`
- tussen mal en dwaas zijn (=de bakvisleeftijd hebben)
- wie gekheid zaait zal dwaasheid oogsten. (=als je ongebruikelijke dingen doet krijg je ook ongebruikelijke resultaten)
2 betekenissen bevatten `waas`
- een uil zijn (=een dwaas zijn, een stomkop zijn)
- hoe hoger het hart, hoe lager de ziel (uit het Fries) (=hoogmoed is het kenmerk van een dwaas)
16 dialectgezegden bevatten `waas`
- 't Laeve waas veur veul minse neet zoeë gezellig es de bure get mieë gelök haje! (=Het leven was voor veel mensen niet zo gezellig moesten de buren wat meer geluk hebben!) (Kinroois)
- as eemes alles wis, waas boôre gein aardigheid (=als je iets al van tevoren zou weten) (Weerts)
- as eemes alles wis, waas boôre gein arigheid (=wordt gezegd als iemand zegt: als......) (Weerts)
- as lulle worst waas haajs dich ein hieël inj (=je praat (te) veel) (Heitsers)
- de zeve maedjes ginge nao naober en femilie aanzègke det d’r emes waas gestorve (=oud gebruik waarbij de dames in de buurt rondgingen om aan te kondigen dat er iemand was gestorven) (Heitsers)
- det is eine duvel, zag ‘t vroumes, wie ze eine kruutslivvenhieër aan ‘t oetzeuke waas (=dat maakt niks uit; dat is allemaal hetzelfde) (Heitsers)
- det is eine kaerel wie Klaos en Klaos waas ein hóndjsvot, kins se waal dinke wie ‘t kaerelke waas (=hij stelde niet veel voor) (Heitsers)
- Det waas tieëge 't kepélke gepisj (=Dat was tegen het zere been getrapt) (Weerts)
- es mien tante kluutjes houw, waas ze miene noenk (=als mijn tante teelballetjes had, was ze mijn nonkel) (Opglabbeeks)
- haads se mich gister geheurdj, den waas ich vandaag dien maagd (=als je het moe bent om de hele tijd gecommandeerd te worden) (Heitsers)
- haaj ich mich mer inne bóks gesjaete, den waas ’t mèt wasse weer good gewaesj (=spijt hebben van iets dat je niet meer goed kunt maken) (Heitsers)
- Hae waas good, maar zeej zeikde de kachel oët (=Een bazige vrouw hebben) (Venloos)
- Toen waas ich nog paerd in China (=Toen was ik nog niet geboren) (Roggels)
- Vreuger waas neet alles wiej ' t vreuger waas! (=Vroeger was niet alles lijk het vroeger was!) (Kinroois)
- waas te höbs kóns te verleze, mer neet waas te bès! (=Wat je hebt kan je verliezen, maar niet wie je bent!) (Kinroois)
- wie haaj kwaam, waas höb d’r gewaestj (=het kan niet meer veranderd worden) (Heitsers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen