Spreekwoorden met `va`

Zoek


663 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `va`

  1. `t Is gelijk of men van/door de kat of de kater/hond gebeten wordt (=het maakt niet uit hoe of waardoor je benadeeld bent geweest)
  2. aan de hand van (=door middel van)
  3. aan de orde van de dag zijn (=vaak voorkomen)
  4. aan de rand van het graf staan (=bijna dood zijn)
  5. aan de rand van het ravijn bloeien de mooiste bloemen (=de beste resultaten dragen tegelijkertijd de grootste risico`s)
  6. aan de voeten van Gamaliël zitten (=aandachtig luisteren naar de les die een wijs persoon meegeeft)
  7. aan gene zijde van het graf (=na de dood)
  8. aan het andere eind van de wereld (=heel ver weg)
  9. aan het eind van zijn akker zijn (=het geld is op)
  10. aan het eind van zijn Latijn zijn (=uitgeput zijn)
  11. aan zijn eindje vasthouden (=zijn standpunt handhaven)
  12. achter de puttings overboord vallen (=reddeloos verloren zijn)
  13. advocaat van de duivel spelen (=een mening geven waar je het zelf niet mee eens bent, maar die je geeft om reacties uit te lokken)
  14. advocaat van kwade zaken (=wie slechte zaken verdedigt)
  15. akte van iets nemen (=er nota van nemen - onthouden)
  16. al het goede komt van boven (=alle zegen komt van god)
  17. al vaak met dat bijltje gehakt hebben (=het werk al vaker gedaan hebben en weten hoe het moet)
  18. alle dingen hebben twee handvatten. (=er zijn vaak meerdere manieren zijn om een situatie aan te pakken)
  19. alle molens vangen wind. (=iedereen die meedoet zal een deel van de opbrengst opeisen)
  20. alles wat los en vast is (=echt alles)
  21. als de ene blinde de ander leidt vallen ze beiden in de gracht (=wanneer onbekwamen andere onbekwamen adviseren gaat het fout)
  22. als de kat van honk is dansen de muizen op tafel (=als er geen toezicht is, doen de ondergeschikten hun zin)
  23. als de rechte Adam komt gaat Eva mee (=gezegd van `n meisje dat liever niet wil trouwen)
  24. als een blad van een boom veranderen/omkeren (=geheel anders gaan gedragen)
  25. als een muis in de val zitten (=geen uitweg meer hebben)
  26. als een tang op een varken passen/sluiten (=niet bij elkaar passen)
  27. als een tang op een varken slaan (=iets heeft totaal niets met een besproken onderwerp te maken)
  28. als het hek van de dam is lopen de varkens in het koren (=als er geen toezicht is springen kinderen of ondergeschikten uit de band)
  29. als het schip lek is, gaan de ratten van boord. (=als het verkeerd loopt, laten valse vrienden je in de steek)
  30. als het varken zat is, gooit het de bak om. (=gezegd als iemand geen dankbaarheid toont)
  31. als Hollands welvaren (=blakend van gezondheid)
  32. als je alles van tevoren weet, ga je liggen voor je valt (=het heeft geen zin zich na afloop te beklagen over gebrek aan voorkennis. (Meestal in antwoord op klachten als `Als ik dat van tevoren geweten had.`))
  33. als je alles van tevoren wist, dan kwam je met een dubbeltje de wereld rond (=het heeft geen zin zich na afloop te beklagen over gebrek aan voorkennis. (Meestal in antwoord op klachten als `Als ik dat van tevoren geweten had.`))
  34. als men van de duivel spreekt trapt men hem op zijn staart (=degene waarover men spreekt, laat zich dikwijls op dat moment zien)
  35. als Pasen en Pinksteren op één dag vallen (=iets wat nooit zal gebeuren)
  36. beminnen als het licht van zijn ogen (=erg graag zien)
  37. beter van een stad dan van een dorp (=beter dat een rijke betaalt dan een arme)
  38. bij gebrek aan brood eet men korstjes van pasteien (=bij gebrek aan het goedkope, het dure gebruiken)
  39. bij gebrek aan brood eet men korstjes van pasteien. (=bij gemis aan het gewone moet men zijn toevlucht soms wel tot iets duurders nemen.)
  40. bij het scheiden van de markt leert men de kooplui kennen (=iemands ware karakter blijkt pas als het erop aankomt)
  41. boeren en varkens worden knorrend vet (=een boer die klaagt heeft daar wellicht geen reden toe)
  42. bot vangen (=ernaast pakken, het niet krijgen)
  43. bulken van het geld (=geld in overvloed hebben)
  44. daar is wel wachten maar geen vasten naar (=dat zal niet gauw gebeuren)
  45. daar kan de schoorsteen niet van roken (=dat brengt niets op / men kan niet alleen van vriendelijke woorden leven)
  46. daar kan niets van inkomen (=dat zal niet lukken)
  47. daar kun je ketelaar van blijven (=dat zal niets opbrengen)
  48. daar lusten de honden geen brood van. (=het is volstrekt onacceptabel)
  49. daar moet de schoorsteen van roken (=dat moet de inkomsten voortbrengen. Daar moeten we van bestaan)
  50. daar valt wel een mouw aan te passen (=daar is wel een oplossing voor te vinden)

860 betekenissen bevatten `va`

  1. een groentje zijn (=(ook: Groen als gras zijn. ) Ergens nog geen ervaring mee hebben)
  2. in de schoenen schuiven (=(vaak onterecht) beschuldigen)
  3. haarscherp (=(van een afbeelding) getrouw tot in fijne details)
  4. het smelt als boter in de mond (=(van eten) het is erg mals)
  5. wat de heren wijzen moeten de gekken prijzen (=aan beslissingen van het hoger gezag moet men zich onderwerpen)
  6. bakkerskinderen eten oud brood. (=aan het vak dat men uitoefent, besteedt men in zijn directe omgeving weinig aandacht.)
  7. voor lief nemen (=aanvaarden)
  8. in het eerst (=aanvankelijk)
  9. je leven in de waagschaal stellen (=actie ondernemen waarbij het eigen leven in gevaar kwam)
  10. vragen kost geen geld (=al heb je weinig kans, je kan het in elk geval maar vragen)
  11. in de kiem smoren (=al van bij het begin doen stoppen)
  12. gepokt en gemazeld zijn (=al veel ervaring hebben)
  13. al het goede komt van boven (=alle zegen komt van god)
  14. het loopt op rolletjes (=alles gaat als vanzelf)
  15. een oude rot in het vak (zijn) (=alles van het vak afweten en alles weten hoe te doen)
  16. iemand tot op zijn hemd uitkleden (=alles van iemand afnemen, een te hoge prijs laten betalen)
  17. iemand om zijn vinger (kunnen) winden (=alles van iemand gedaan (kunnen) krijgen of alles mogen)
  18. het is alle dagen visdag maar geen vangdag (=als de buit of vangst tegen valt)
  19. het ene woord haalt het andere uit (=als de ene persoon een grote mond opzet, krijgt die dat van de ander terug)
  20. komt men over de hond, dan komt men over de staart (=als de grootste moeilijkheden overwonnen zijn, dan komt de rest vanzelf)
  21. eén rotte appel in de mand, maakt al het gave fruit te schand (=als één persoon uit een groep zich misdraagt, wordt de hele groep erop aangekeken. / Een negatieve beïnvloeding van één persoon kan vele anderen op het slechte pad brengen.)
  22. men noemt geen koe bont, of er is een vlekje aan (=als er allerlei vervelende dingen worden verteld is er vast wel iets van waar)
  23. komt tijd komt raad (=als er genoeg tijd overheen gaat, komt de oplossing vanzelf)
  24. waar aas is vliegen kraaien (=als er iets te halen valt staat iedereen vooraan)
  25. hoe meer vis, hoe droever water (=als er meer mensen komen valt er minder te verdelen (erfenissen))
  26. als je geschoren wordt, moet je stilzitten (=als er scherpe kritiek op je is (je wordt geschoren), kun je beter rustig wachten tot het voorbij is, in plaats van erop in te gaan)
  27. aan een boom zo vol geladen, mist men een twee pruimpjes niet (=als er van iets grote hoeveelheden zijn, kan er wel wat gemist worden)
  28. als oude honden blaffen, is het tijd om uit te zien (=als ervaren mensen waarschuwen moet je luisteren)
  29. morgen gaat het beter (=als het vandaag niet zo best is gegaan...)
  30. als het schip lek is, gaan de ratten van boord. (=als het verkeerd loopt, laten valse vrienden je in de steek)
  31. dan moet de wal het schip maar keren (=als iemand niet vooraf rekening houdt met een naderend probleem, dan moet het probleem maar daadwerkelijk in volle omvang ontstaan, en dan alsnog worden opgelost)
  32. dun door de broek lopen. (=als iets niet mee zal vallen)
  33. wie zijn ogen sluit, waant zich in Rome (=als je de realiteit negeert, ben je niet bewust van wat er werkelijk gaande is.)
  34. genoeg voor een heel weeshuis. (=als je ergens heel veel van hebt)
  35. wie het dichtst bij het vuur zit, warmt zich het meest (=als je ergens nauw bij betrokken bent, geniet je het meeste voordeel ervan)
  36. wie niet wil, die niet zal (=als je geen interesse hebt, moet je er ook geen deel van uitmaken)
  37. grijze haren zijn kerkhofsbloemen (=als je grijze haren krijgt, ben je niet zo ver van het kerkhof)
  38. wie appelen vaart, die appelen eet (=als je handelt in bepaalde goederen, dan zul je deze zelf waarschijnlijk ook gebruiken. / Iemand die bepaalde werkzaamheden voor een ander moet verrichten, geniet daar doorgaans zelf ook van)
  39. niet geschoten is altijd mis (=als je het niet probeert, komt er ook niks van)
  40. allemans vriend is allemans gek. (=als je iedereen te vriend wil houden, zal men misbruik van je maken.)
  41. waar geen aardappelen gepoot worden, zullen er ook geen groeien (=als je niet een goed begin voor iets legt, zal er ook niets van worden)
  42. geen bericht is goed bericht (=als je niet weet hoe het met iets of iemand gaat, kun je ervan uitgaan dat het goed gaat, zolang je geen slecht bericht ontvangt)
  43. gissen doet missen (=als je niet zeker bent van je zaak maar gokt, gaat het meestal fout)
  44. ouderdom komt met gebreken (=als je ouder wordt ga je van alles mankeren)
  45. gedeelde smart is halve smart (=als je over problemen praat, dan kan je het makkelijker verwerken / door de problemen/ellende van een ander is het gemakkelijker de eigen problemen/ellende te dragen)
  46. goed voorgaan doet goed volgen (=als je zelf op de goede manier handelt, nemen anderen dat vanzelf over)
  47. goed voorbeeld doet goed volgen (=als je zelf op de goede manier handelt, nemen anderen dat vanzelf over)
  48. wie vuur eet schijt vonken (=als men iets gevaarlijks onderneemt krijgt men nare gevolgen)
  49. wat het huis verliest, brengt het weer terug (=als men iets in huis zoek maakt, komt het meestal vanzelf weer tevoorschijn)
  50. als twee honden vechten om een been loopt de derde ermee heen (=als twee mensen ruzie maken, profiteert een derde ervan.)

50 dialectgezegden bevatten `va`

  1. 'k ben in de fleur va me leven (=ik voel me nog goed) (Sint-Niklaas)
  2. 't es 'ier va 'k zal au goan 'emmen (=ze willen mij beetnemen) (Wichels)
  3. 't es e fluitjen va ne seng (=het is gemakkelijk) (Meers)
  4. 't es iene va Lei (=gek zijn) (Aalsters)
  5. 't es iet va vouëf ve ne frang (=het is niet veel waard) (Ninoofs)
  6. 't goa nog schriëmm va komn (=wanneer kinderen teveel plezier maken) (Kaprijks)
  7. 't is niks va petik (='t is niets waard) (Balens)
  8. 't swieët liuëp lans de spledde va mij gat (=ik ben heel hevig aan het zweten) (Kaprijks)
  9. 't van de kloûten, 't is va 'k zal ô gon ein (=er komt niks van) (Sint-Niklaas)
  10. 't zain de junkies va Spange (=Feyenoorders over Spartanen) (Rotterdams)
  11. a blad (kabas) kieërn, (=va mening veranderen) (Ninoofs)
  12. a es va katchu (=hij is zeer lenig) (Ninoofs)
  13. a geboert ém va krommenoeës (=hij doet alsof hij er niets van af weet) (Meers)
  14. A va skipenaus gebaurn (=Je van domme laten, doen alsof je het niet begrijpt) (Liedekerks)
  15. a weet va veren nie datten vanachter liëeft (=hij loopt in de wolken) (Ninoofs)
  16. ae geboard 'em va krommenoas (=hij doet of zijn neus bloedt) (Wichels)
  17. as de vrollie va heusde be hunne vulo weg zen daan es alté wa te beleive (=als de vrouwen van heusden met hun fiets weg zijn dan is er altijd wat te beleven) (Heusdens)
  18. Blif va mij leif (=Laat me met rust) (Bevers)
  19. d'r ao e gedacht va mouken (=Ermee leren leven) (bambrugs)
  20. Da es va mig (=Dat is van mij) (Kotnakes)
  21. da kost stukk'n va meesjk'n (=dat is zeer duur) (Meers)
  22. da's nie va mijn geweunte (=ik heb het niet opzettelijk gedaan) (Kaprijks)
  23. Daan'n ès zoe stoem as t'pjeit va christus (=Hij is heel dom) (Londerzeels)
  24. dades va lekmijleppe (=dat is zeer lekker) (Zottegems)
  25. dânn es zoe stoem (loemp) as 't pjeid va kristus, en da was begot nen ezel! (=dat is een dommerik (lomperik) ) (Asses)
  26. das 't minste va min zurgen (=daar ben ik niet bezorgd om) (Sint-Niklaas)
  27. Das elleken dag va komferdrom (=Dat komt elke dag weer.) (Bevers)
  28. das eu floikke va ne sens (=dat is gemakkelijk op te lossen) (Overijses)
  29. Das ok ma va ginderhenne (=Het trekt op niets) (Loois)
  30. dat hat dae och va ginne vraeme (=iemand die hetzelfde doet als zijn vader of moeder) (Sjeeter plat)
  31. Dat is gemakt va teutegood (=Iets wat mooi blinkt, maar niet echt is) (Mechels (NL))
  32. de mieste minsen va Lumme zen vrindelijke minsen (=De meeste mensen van Lummen zijn vriendelijke mensen) (Lummens)
  33. De vèrreke va huuj zunt te sjnietsele van mörrege! (=De varkens van vandaag zijn de schnitzels van morgen) (Eys)
  34. Doâ rĕnk hé kaas và hétn (=Daar heb ik geen kaas van gegeten) (Terneuzens)
  35. Doa tuute mich de oeëre va (=Iemand die je de oren van het hoofd kletst) (Sjeeter plat)
  36. dobbel (=iëste gedilte vâ krait) (Dendermonds)
  37. Doe bis neet va soeker (=Je hoeft niet bang te zijn voor de regen) (Mechels (NL))
  38. e gae loëpe'n va zé werk lék nen ond va zaine stront (=slordig en snel werken) (Londerzeels)
  39. E lotj 't achterste va ze gat ne zien (=Hij laat niet zien hoe hij is) (Liedekerks)
  40. E tjuke va ne vélo (=Een oude fiets) (Deinzes)
  41. è waster va gedaugen (=dit had hij niet verwacht (negatief) ) (Erps)
  42. e wit va toetn of bloazen (=van niks weten) (Iepers)
  43. e wit were va piekennoas (=hij weet weer van niets) (Iepers)
  44. Ee likt dou'e mit de peu'et va zich aaf. (=Hij ligt daar moe.) (Nuths)
  45. een èt va gaat (=een hart van goud) (Merchtems)
  46. een kleérkas va ne vent (=een gespierde man) (Sint-Niklaas)
  47. ei geboard va krommen oas (=hij doet of hij van niets weet) (Moes)
  48. ei west nie va wa aat pèèle mauken (=Hij kon zich er niet uit redden) (Wetters)
  49. ei zwenselt over 't stroat va zattigeid (=hij kan bijna niet gaan van zattigheid) (Sint-Niklaas)
  50. Eu fleuke va ne cent (=Een fluitje van een cent) (Sint-Katelijne-Waver)




Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen