6 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `trouwd`
- er niet mee getrouwd zijn (=er niet aan vastzitten, er niet toe verplicht zijn)
- getrouwd zijn over de puthaak (=onwettig samenwonen)
- het is kruis of munt, zei de non en ze trouwde de bankier (=een keuze voor het materiële kan ten koste gaan van het spirituele)
- onder de bezem getrouwd zijn (=ongetrouwd samenwonen)
- over de puthaak getrouwd (=onwettig samenwonend)
- zo zijn we niet getrouwd (=op die manier iets niet afgesproken hebben)
11 betekenissen bevatten `trouwd`
- je kan niet alle meisjes haten om één (=als je bent getrouwd wilt dat niet zeggen dat vrouwen je niet meer interesseren)
- je mag wel ergens anders honger krijgen, als je thuis maar komt eten. (=een getrouwde man mag wel met knappe meisjes flirten, daar moet het bij blijven.)
- het ei met de kip krijgen (=een vrouw getrouwd met een kind trouwen)
- vrij buurmans` kind, dan weet je wat je vindt. (=het is verstandig om vast te houden aan wat bekend en vertrouwd is)
- de wijde wereld intrekken (=het verkennen van nieuwe plaatsen, ervaringen en mogelijkheden buiten het vertrouwde)
- verplant geen oude bomen (=je moet geen oude mensen uit hun vertrouwde omgeving halen)
- je eieren goed naar de markt brengen (=met een rijke vrouw getrouwd zijn)
- onder de bezem getrouwd zijn (=ongetrouwd samenwonen)
- aan de scharrel zijn (=verkeren zonder verloofd of getrouwd te zijn)
- in de fuik zijn (=verloofd of getrouwd)
- op je hoede (of qui-vive) zijn (=voorzichtig zijn omdat het niet helemaal vertrouwd wordt)
4 dialectgezegden bevatten `trouwd`
- A'j om t geald trouwd bint, he'j ne koo in n stal en n vearkn in berre! (=Als je om het geld bent getrouwd heb je een koe in de stal en een varken in bed.) (Twents)
- ze benne trouwd en dain (=ze zijn getrouwd en hebben kinderen.) (Westfries)
- zo benn'n we niet met 'n anner trouwd (=zo zijn we niet met elkaar getrouwd) (Westerkwartiers)
- zo bin me nie e trouwd (=dat doen we zo niet) (Zeeuws)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen