3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `poets`
- dat moet je niet uitpoetsen/uitvlakken (=dat is ernstiger dan het lijkt)
- de plaat poetsen (=ervandoor gaan.)
- iemand een poets bakken (=een grap met iemand uithalen)
2 betekenissen bevatten `poets`
- een kool stoven (=een poets bakken)
- een loer draaien (=een poets bakken)
15 dialectgezegden bevatten `poets`
- een pee stoven (=een poets bakken) (Wichels)
- een pieër stoven (=een poets bakken) (Meers)
- een pièëre stoovn (=een poets bakken) (Kaprijks)
- iemand een pee stoven (=iemand een poets bakken) (Klings)
- Iemand ne kluut aftreeken (=Iemand een poets bakken) (Ronsisch)
- Iemet un pèr stoven. (=Imand een poets bakken.) (Hamonter)
- Ienen ne lauw leehen (=Iemand een poets bakken) (Ronsisch)
- katje mien, katje were (=poets wederom poets) (Veurns)
- katjn mie katjn weern (=poets wederom poets) (Izegems)
- lappen: Ik zal em iet lappen (=Ik zal hem een poets bakken / iets aan doen) (Lebbeeks)
- pee: 'n Pee stoven (=Een poets bakken) (Lebbeeks)
- poets weedrom poets (=boontje komt om zijn loontje) (Kaprijks)
- vannët zelfste laoke ën broek (=poets wederom poets) (Munsterbilzen - Minsters)
- vant zelfde laoke n broek (=poets wederom poets) (Bilzers)
- vant zelfde laoke n broek (=poets wederom poets) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen