3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `paas`
- een ei is geen ei twee ei is een half ei drie ei is een paasei (=één is niet genoeg, twee is beter, drie is goed)
- eet geen paaseieren op goede vrijdag (=alles op zijn tijd, het feest niet te vroeg vieren)
- op je paasbest zijn (=op zijn best gekleed en goed verzorgd zijn)
13 dialectgezegden bevatten `paas`
- dat geft gien paas (=dat hoort niet zo) (Westerkwartiers)
- dat kwam heur krekt van paas (=dat kwam haar heel goed uit) (Westerkwartiers)
- dat kwam mooi ien zien kroam te paas (=dat paste hem wel) (Westerkwartiers)
- dat kwam van paas (=dat kwam goed uit) (Westerkwartiers)
- één de paas oafsnied'n (=iemand danig voor zijn voeten lopen) (Westerkwartiers)
- Ge moet ies een nuve piel in au uerapparoat steken want ik paas da ze leeg is. (=Je moet een niewe batterij in je hoorapparaat steken want ik denk dat ze leeg is.) (Vrasens)
- ien ' e paas loop' n (=normaal met de groep meedoen) (Westerkwartiers)
- ik paas da'k te veul noapaas (=ik denk dat ik teveel nadenk) (Heist-op-den-Berg)
- ik paas er et maane van (=ik geloof hem niet) (tervurens)
- Ik paas er nog nie op (=Ik denk er nog niet aan) (Bevers)
- paas 't er 't aale van (=Denk wat je wil) (Londerzeels)
- paas jij mij die riek is an, ik mot de wurft nog anklauwe! (=Geef de hark eens aan, ik moet het erf nog aanharken) (Westlands)
- paas op, de muur'n hemm'm oor'n (=let op waar en wanneer je iets zegt) (Westerkwartiers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
