2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `slag van`
- er komt moord en doodslag van (=het komt tot grote problemen)
- er slag van hebben (=iets handig kunnen doen)
18 dialectgezegden bevatten `slag van`
- 'j é ne slag van de meuln gad (=niet goed bij zijn verstand) (Knesselaars)
- ae vangt / sloat d'r neffen / droat deur / zie ze vliegen / ee ne slag van de meulen g'ad (=hij is gek) (Wichels)
- ajei ne slag van de meule gat (=hij is niet goed wijs) (Antwerps)
- dae hèt zene kop goed gestaute (=die heeft een slag van de hamer gehad) (Munsterbilzen - Minsters)
- daoretie slag van (=daarin is hij bedreven) (Oudenbosch)
- diën ei ne slag van de meule gat (=die is niet goed wijs) (Antwerps)
- e slag van Sliengers muln en (=Gek zijn) (Veurns)
- hee slaagt noar zien va - he hef't slag van zien vaar. (=hij lijkt op zijn vader) (Twents)
- hij het d'r slag van (=hij kan het uitstekend) (Westerkwartiers)
- ij ee ne slag van de meulen (=hij heeft ze niet alle vijf op een rij) (Gents)
- ij ee ne slag van de meulne (=hij heeft ze niet allemaal op een rij) (Kaprijks)
- jee ne slag van de meuln get (=hij is niet goed wijs) (kortemarks)
- jee ne slag van slingers meuln get, jee ze nie ol toîpe (=hij is gek) (Kortemarks)
- maolen, et mullumt in m'n ooft, mit molentjes lopen, een slag van de mullum ad eawen (=malende zijn) (Urkers)
- ne slag van de meul'n ukreeg'n en (=niet goed bij zijn verstand zijn) (Waregems)
- ne slag van de meulen gat ein (=half zot zijn) (Sint-Niklaas)
- ne slag van de meulen gekregen hebben (=zot zijn) (Meers)
- wa denkte (peizde) gè waal?; gè è ne slag van de meulen gekrege zeker?; zoe gotte vlieger nie op zulle; zidde gè op ô kop gevallen (=op een nogal brutale manier iemand op zijn plaats zetten (terecht wijzen) ) (Sint-Niklaas)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen