10 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `tenen`
- dat raak je aan de straatstenen niet kwijt (=dat is niet te verkopen)
- geen krieken zonder stenen. (=niemand is er perfect.)
- het regent bakstenen (=gezegd van een hevige hagelbui)
- lange tenen hebben (=lichtgeraakt zijn)
- liever iemand zijn hielen zien dan zijn tenen (=iemand niet goed kunnen verdragen)
- met kromme tenen zitten (=zich ergeren)
- op iemands tenen trappen (=iemand beledigen)
- op je tenen getrapt zijn (=beledigd zijn)
- op je tenen lopen (=meer willen presteren dan je aan kunt)
- wie in een glazen huis woont moet niet met stenen gooien (=wie schuldig is, moet zich niet laten opmerken)
32 dialectgezegden bevatten `tenen`
- ’t és e vies oeër (=iemand die snel boos is, hij is vlug op zijn tenen getrapt) (Meers)
- ae es op zèen tieën'n getorren (=hij is op zijn tenen getrapt) (Wichels)
- dae és goed geprat (=hij is op zijn tenen getrapt) (Munsterbilzen - Minsters)
- dae heet zien aerpel neet opgaete (=iemands tenen steken door zijn sok) (Weerts)
- dae zit rap op ze piëdsje (=hij is vlug op zijn tenen getrapt) (Munsterbilzen - Minsters)
- De onderste benne van mijn (=jJe staat op mijn tenen) (Dordts)
- De ore köt an de kop hemme (=snel op zijn tenen getrapt zijn) (Barghs)
- eine krieteligge (=snel op tenen getrapt) (Opglabbeeks)
- em is in zn roapen gescheten (=hij is op zijn tenen getrapt) (Moes)
- èn zën K...gëbieëte (=op zijn tenen getrapt) (Munsterbilzen - Minsters)
- ès in zè gat gebeten (=hij is op zijn tenen getrapt) (Sint-Niklaas)
- geprat zin (=op de tenen getrapt zijn) (Munsterbilzen - Minsters)
- Hae is gèt pritsj (=Hij is op zijn tenen getrapt) (Sittards)
- iemëd ne stieëk zèttë (=iemand in bedekte termen op zijn tenen trappen) (Munsterbilzen - Minsters)
- ij is in zijn gat gebeten (=hij is op zijn tenen getrapt) (Lokers)
- ik zie liever je hielen dan je tenen (=ik zie je liever gaan dan komen) (Westlands)
- In ze gat gebeete zaan (=Op zijn tenen getrapt zijn) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
- jis in ze gat gebeetn (=hij is op zijn tenen getrapt) (Lichtervelds)
- jis in zien gat gebeet'n (=op zijn tenen getrapt zijn) (Roeselaars)
- kot aongebonne (=vlug op je tenen getrapt) (Munsterbilzen - Minsters)
- Lange tiêne hemme (=Lange tenen hebben) (Sint-Katelijne-Waver)
- op zen tibbe loope (=op je tenen lopen) (Bilzers)
- Opput Wiite Huis sta'je hoger! (=Je staat op mijn tenen) (Rotterdams)
- prattë geprat zin (=zich op zijn tenen getrapt voelen) (Munsterbilzen - Minsters)
- rap gerok zin (=lange tenen hebben) (Munsterbilzen - Minsters)
- raupen: Z'eid in mein raupe gescheet'n (=Ze heeft op mijn tenen getrapt) (Lebbeeks)
- raupen: Z'èid in mein raupe gezeet'n (=Ze heeft op m'n tenen getrapt) (Lebbeeks)
- strafel zau nie mette laokes (=zit zo niet met je tenen in de lakens te wroeten) (Munsterbilzen - Minsters)
- wae zich op ijs begif, kan autsjampe (=wie altijd op zijn tenen moet lopen, staat niet stevig in zijn schoenen) (Munsterbilzen - Minsters)
- Wieënen ligt veir van mèn tieënen (=ver van mijn bed: Wenen ligt ver van mijn tenen) (Meers)
- Wiene? 't gat van e bobbiene, 't gat van ne puut, lekt den oend ze tenen uut (=kinderlol: wat? het gaatje van een klos, het achterste van een kikker, lik aan de poten van een hond) (Bachten de kupes)
- zèn tieënen uitkuisen (=zijn tenen uitkuisen zijn best doen) (Meers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
