Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `tabak`

  1. dat is andere tabak (=dat is wat anders, dat is moeilijker)
  2. dat is andere tabak dan kanaster (=dat is wat anders!)
  3. tabak van iets hebben (=iets niet langer willen)

Het dialectenwoordenboek kent 15 spreekwoorden met `tabak`

  1. Munsterbilzen - Minsters: hae gifte pijp on Matte (=de tabaksverkoper is de sigaar)
  2. Munsterbilzen - Minsters: dae geet nog ene rooke (=de tabakshandelaar èste sigaar)
  3. Waregems: 'n ve(r)sse bole (=nieuw pakje tabak)
  4. Sint-Niklaas: wor lig mè smoorgerief (=waar ligt mijn tabak)
  5. Helenaveens: Eige teelt roke (=Zelf gekweekte en gefermenteerde tabak gebruiken)
  6. Munsterbilzen - Minsters: ze smore n hennege segaar (=voor de tabaksverkopers gaat de pijp uit)
  7. Westerkwartiers: hij smookt 'n roare piep tebak (=roken - hij rookt een rare pijp tabak)
  8. Overmeers: 'n tsieke toebak (=een pruim tabak)
  9. Gents: gien sjieke toebak wird (geen tabakspruim waard ) (=niets waard)
  10. Kerkdriels: meer buil és tabak (=gebakken lucht)
  11. Genneps: dör kappes en tabak gaon (=Onverzettelijk zijn)
  12. Genneps: Gèn pie.p tabak wérd zien (=Zich niet lekker voelen)
  13. Heels: door kappes en tabak (=door dik en dun)
  14. Boakels: hai hitter schôn genôg af (ook: hai hitter tabak af) (=hij is het zat)
  15. brabants: ik heb er voorts een beetje tabak van (=ik word het zat)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen