20 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `Anse`
- als de kalveren op het ijs dAnsen (=nooit)
- als de kat van honk is dAnsen de muizen op tafel (=als er geen toezicht is, doen de ondergeschikten hun zin)
- AmerikaAnse toestanden. (=overdreven grote en heftige situatues)
- bij elkaar flAnsen (=samenrapen)
- de beren zien dAnsen (=honger hebben)
- de centen dAnsen hem in de zak. (=hij kan niets sparen)
- de muizen dAnsen in het spek. (=er is welvaart)
- de poppen aan het dAnsen (=de ruzie of problemen kunnen beginnen)
- het is licht dAnsen op andermans vloer. (=geld van anderen uitgeven is makkelijk.)
- het TrojaAnse paard inhalen. (=ze hebben zichzelf een ramp op de hals gehaald)
- je kan wel dAnsen al is het niet met de bruid (=je kan ook wel tevreden zijn met iets minder dan het beste)
- je kunt wel dAnsen, ook al is het niet met de bruid (=je kunt je best amuseren ook al is het niet altijd precies wat je zou willen)
- kreupel wil altijd voordAnsen (=de zwaksten willen het hoge woord hebben)
- met de FrAnse slag (=slordig, met weinig aandacht uitgevoerd)
- met je hoed in je hand kom je door het gAnse land (maar met je pet op je test kom je er ook best) (=met beleefdheid kun je veel bereiken)
- met Sint Juttemis als de kalveren op het ijs dAnsen (=nooit (Sint Juttemis valt op 17 augustus, en dan ligt er geen ijs))
- naar iemands pijpen dAnsen (=(onderdanig) alles doen wat iemand vraagt)
- op het slappe koord dAnsen (=zijn kunsten vertonen - ook :risico`s nemen)
- te dom zijn om voor de duvel/duivel te dAnsen (=heel erg dom zijn)
- voor geld kun je de duivel doen dAnsen (=met geld kun je alles gedaan krijgen)
11 betekenissen bevatten `Anse`
- op je tabbaard/tabberd zitten (=afrAnselen)
- het tij wacht op niemand. (=benut kAnsen voor het te laat is)
- aan een zijden draadje hangen (=de kAnsen zijn nog niet verkeken, maar het scheelt erg weinig)
- fris gewaagd is half gewonnen (=de moedigste heeft de meeste kAnsen om iets te winnen)
- het lieve leventje gaande (=de ruzie begonnen - de poppen aan het dAnsen)
- het gras voor de voeten wegmaaien (=de woorden uit de mond nemen - alle kAnsen ontnemen)
- de knoop doorhakken (=een beslissing forceren. (Afgeleid van het verhaal van de GordiaAnse knoop))
- de vogel over het net laten vliegen (=goede kAnsen niet aangrijpen)
- iemand het gras voor de voeten wegmaaien (=iemand alle kAnsen ontnemen)
- het ijzer smeden als het heet is (=je moet op het juiste moment de kAnsen grijpen en dingen doen)
- je slag slaan (=op het goede moment de kAnsen benutten, bijv. dingen kopen)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
