7 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `schuur`
- een bek als een hooischuur hebben (=een grote mond hebben)
- een keel als schuurpapier hebben (=een erg droge keel (keelpijn) hebben)
- een mond als een hooischuur (=een grote of erg brutale mond)
- het huisje bij het schuurtje houden/laten (=geen onnodige uitgaven doen)
- het is er haardje bij schuurtje (=het is er klein, dicht op elkaar)
- thuis is in je schuur (=dit wordt gezegd als je weinig thuis bent)
- zand schuurt de maag (=een beetje zand eten is niet erg (meer algemeen: stel je niet aan!))
8 dialectgezegden bevatten `schuur`
- ’t er és nen donderstieën gevallen op Jef zén skuur (=de bliksem is ingeslagen op de schuur van Jef) (Meers)
- as een ou schuur ont brangen gerokt is er geen blussen oan (=als een ouder het in 't hoofd krijgt om te trouwen, is er geen tegenhouden aan) (Sint-Niklaas)
- asun ouwe schuur braant dan braantie aart (=hopeloos om aan te beginnen) (Oudenbosch)
- de bessem stön in de skure (=de bezem stond in de schuur) (Vechtdals)
- De schuur volvelds vegen (=De hele loods aanvegen) (Westlands)
- Den tas (=Zolder of schuur waar gedorste graanschoven lagen) (Walshoutems)
- Die ei nogalis een schuur (=Die heeft nogal een grote mond (letterlijk)) (Mechels (BE))
- Geis se nao de sjop, den ken dienen daag nimmer kepot (=ga je naar de schuur dan is je dag helemaal top) (Tegels)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen