2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `hort`
- de hort op zijn (=op pad zijn)
- met horten en stoten (=langzaamaan, met veel onderbrekingen)
17 dialectgezegden bevatten `hort`
- (ons mam) 'smam is noit thûs, ze is alt de hort op. (=mijn moeder is nooit thuis, ze is altijd weg) (Reeks)
- 'k bin effe d'n hort op (=Ik ben even weg) (Hoeksche Waards)
- de hort op (=op stap gaan) (Renkums)
- de hort op (=van huis zijn) (Brakels (gld))
- De hort op gaan (geen specifiek Rotterdams dialect, gezegde is ontstaan in Rotterdam) (=Uitgaan) (Rotterdams)
- De hort op weze. (=Er van door zijn.) (Zaans)
- de hort opgoan (=uitgaan) (achels)
- den hòrt op (=op stap gaan, aan de zwier gaan) (Tilburgs)
- Die is òllòn op driêvende kiêl (=Die is altijd de hort op, altijd onderweg) (Texels)
- dun hort op goan (=weg gaan) (Brakels (gld))
- een hort (=een tijd) (Nunspeets)
- flienk deur de hort roeren (=er een potje vanmaken) (Zeeuws)
- Hee dréégt 't hort wot hóóg (=Hij is erg trots) (Texels)
- hij ies du'n hort op (=hij is weggegaan) (Kaatsheuvels)
- hij is d'n hort op (=hij is weg / vertrokken / foetsie) (Astens)
- Op schuup (=De hort op) (Boksmeers)
- opte hort gon (=er vandoor gaan) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen