4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `rooien`
- iemand zand in de ogen strooien (=iemand iets wijsmaken, iemand bedriegen)
- rozen op het pad strooien. (=iets veraangenamen.)
- rozen voor de varkens/zwijnen strooien (=iets goed doen voor mensen die dat niet waarderen)
- zout in de wond strooien (=iemands leed verergeren)
6 dialectgezegden bevatten `rooien`
- De groëte biëte doen (=De bieten rooien) (Rillaars)
- eepels roejn (=aardappels rooien) (Doornspijks)
- Goan heuke (=Na het rooien van aardappelen het veld nog eens controleren met een tuinhaak.) (Walshoutems)
- hae ès auttet veld geslaoge (=de boer kan het nu wel rooien) (Munsterbilzen - Minsters)
- rooien en valen bin-n donderstralen (=Dat wordt gezegd van een roodharige) (Giethoorns)
- rooien en valen bin-n donderstralen (=Die zegt men van iemand met rood haar) (Giethoorns)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen