Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

10 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `kiezen`

  1. achter de kiezen hebben (=opgegeten hebben)
  2. de gulden middenweg (houden/bewandelen/verkiezen) (=een tussenstandpunt of tussenoplossing verkiezen)
  3. eieren voor je geld kiezen (=met minder genoegen nemen dan men eerder wilde)
  4. het hazepad (ver)kiezen (=er vandoor gaan of vluchten)
  5. het ruime sop kiezen (=de haven uitvaren)
  6. iets achter de kiezen steken (=iets eten)
  7. kiezen of delen/kavelen (=maak uw keuze!)
  8. men moet van twee kwaden het minste kiezen (=als er enkel slechte oplossingen zijn, kiest men de minst slechte)
  9. moeten kiezen of delen (=een (vervelende) keus moeten maken)
  10. van twee kaden de beste kiezen (=uit twee onaangename dingen de minst slechtste kiezen)

7 betekenissen bevatten `kiezen`

  1. de gulden middenweg (houden/bewandelen/verkiezen) (=een tussenstandpunt of tussenoplossing verkiezen)
  2. tussen twee vuren zitten (=moeten kiezen tussen twee onaangename mogelijkheden, zich bevinden tussen twee ruziemakers)
  3. alles op één kaart zetten (=risico vergroten door één ding uit te kiezen in plaats van meerdere)
  4. tussen hamer en aanbeeld (=tussen twee slechte dingen moeten kiezen)
  5. van twee kaden de beste kiezen (=uit twee onaangename dingen de minst slechtste kiezen)
  6. tussen twee vuren zitten (=uit twee slechte dingen moeten kiezen)
  7. eerst in de boot keur van de riemen (=wie eerst komt, kan eerst kiezen)

Het dialectenwoordenboek kent 10 spreekwoorden met `kiezen`

  1. Tilburgs: aaier of jong? (=kiezen of delen)
  2. Sinttruins: riepesneje (=het hazepad kiezen)
  3. Schulens: Riepesnèje (=Het hazepad kiezen.)
  4. Oudenbosch: ebbe en tegoetouwe gao nie gelijk (=het is kiezen of delen)
  5. Zeeuws: ie koos eiers voe zn held (=kiezen)
  6. Rijssens: n keutel an schone enne pakn (=kiezen uit 2 kwaden)
  7. Westfries: Je kinne an de meister of an de dokter (=kiezen of delen)
  8. Arendonks: hai bloast kaaw en wèreem (=geen zijde kiezen in een dispuut)
  9. Putters: ha'k mar een kop die wis wa'k wou (=niet weten wat je kiezen moet)
  10. Steenbergs: dan krèg ik ut op mùnne bult (=dan krijg ik het voor mijn kiezen)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen