Spreekwoorden met `om op`

Zoek

3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `om op`

  1. geen been hebben om op te staan (=geen enkele verantwoording kunnen geven)
  2. je bent om op te eten (met boter en suiker). (=beeldig, snoezig, hartveroverend, snoeperig.)
  3. tegen de stroom oproeien (=tegen de gangbare opinie in gaan)

3 betekenissen bevatten `om op`

  1. armoede zoekt list. (=armoede dwingt om op zoek te gaan naar alternatieve manieren om rond te komen)
  2. poot-aan spelen (=hard doorwerken (om op tijd te zijn))
  3. snoeien doet bloeien. (=tijdelijke opofferingen zijn nodig om op de lange termijn te kunnen gedijen en bloeien)

15 dialectgezegden bevatten `om op`

  1. ae oo gieëne puuët mieër om op te stoan (=hij kon het niet winnen) (Wichels)
  2. alleej, vurèùt meej de gèèt. (=aansporing om op te schieten.) (Tilburgs)
  3. Da luzzik nie (=Dat vind ik te vies om op te eten) (Valkenswaards)
  4. doë maok ich mich nie mieg aoën (=dat is niet waard om op te reageren) (Munsterbilzen - Minsters)
  5. Hè, hè, dat was hard-oit. (=Ik heb me gehaast om op tijd te komen.) (Zaans)
  6. henn om te vettn (=kippen kweken om op te eten) (Veurns)
  7. ich bèn viërdeg vër opte boemel te gon (=ik ben gereed om op stap te gaan) (Munsterbilzen - Minsters)
  8. Ie ee 'n muil om op te smijdn (=Hij heeft een lelijk gezicht.) (Deinzes)
  9. ij eeft gene puujt miejr om op te stoan (=hij kan niet meer verder) (Wetters)
  10. je keurn toogn: iets doen om anderen te verbazen, om op te vallen. Bv. Je sproenk oovr 't zwin vo' ze keurn te toogn (=je kuren tonen) (Klemskerks)
  11. tès vieël te zoempëg onder mën vieët (=de grond is heel drassig om op te staan) (Munsterbilzen - Minsters)
  12. Tied zat kumt duk te loat (=aansporing om op te schieten) (Genneps)
  13. un pans vuur op te sjiete (Pvots) (=een buik om op te poepen) (Mestreechs)
  14. zen koskes weeke (=de broodkorsten in de koffie steken zodat ze malser zijn om op te eten) (Munsterbilzen - Minsters)
  15. Zo dreug as 't kuntje van Sintekloas (=Te droog om op te eten) (Diems)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen