Spreekwoorden met `daag`

Zoek

5 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `daag`

  1. had je me gisteren gehuurd dan was ik vandaag je knecht geweest (=je moet zo niet commanderen - dat doe ik gewoon niet!)
  2. kom ik er vandaag niet dan kom ik er morgen (=ik doe het wel op mijn gemak)
  3. niet meer van vandaag (=het is ouderwets of niet meer acceptabel)
  4. niet van vandaag of gisteren (=niet dom)
  5. stel niet uit tot morgen wat je vandaag nog kunt doen. (=wacht niet, morgen kan te laat zijn)

4 betekenissen bevatten `daag`

  1. morgen gaat het beter (=als het vandaag niet zo best is gegaan...)
  2. geen zorgen voor morgen, elke dag heeft genoeg aan zijn eigen kwaad (=de moeilijkheden van vandaag zijn genoeg om je zorgen over te maken)
  3. pluk de dag (Carpe diem) (=geniet van vandaag)
  4. heden in hoogheid verheven morgen onder de aarde (=vandaag nog heel belangrijk, maar morgen misschien al dood)

46 dialectgezegden bevatten `daag`

  1. 't Laeve det wae te kort vinje bestuit meistal oet daag diej wae te langk vinje! (=Het leven dat wij te kort vinden bestaat grotendeels uit dagen die wij te lang vinden!) (Kinroois)
  2. alle daag e bruuëdje en soondes e mikske (=tevreden zijn met wat je hebt) (Weerts)
  3. azje doorrege spek van eur vêrkes wiltj sni-jje, mojje ze um d'n angersten daag honger laote li-jje (=iets slim aanpakke) (Weerts)
  4. Bè lichtmes zenne daag al nön haoneschré gelengd (=Bij driekoningen zijn de dagen al terug een beetje langer) (Stals)
  5. Bezeuk en vis bliève gen dreej daag fris (=Gasten die langer dan een nacht blijven logeren, leiden tot irritatie) (Venloos)
  6. braekmech de bek nie oëpe (=daag me niet te veel uit) (Bilzers)
  7. breek me de bek niet oop'n (=daag mij niet uit!) (Westerkwartiers)
  8. dat duurt zo laang as mörg'n de heule daag (=dat duurt nogal een poosje) (Westerkwartiers)
  9. dat krigst as poas'n en pinkster'n op één daag vaal'n (=dat krijg je nooit) (Westerkwartiers)
  10. de daag gaon linge met dri-jkuuëninge e keteer, met Sint Tuuënes ' n oor, met Leëchtmès twieë, dan tèltj me neë mieë (=weerspreuk) (Weerts)
  11. De daag kómme op um rij (=Rustig aan, morgen is er weer een dag) (Genneps)
  12. de daag linge zich weer (=de dagen worden weer langer) (Heitsers)
  13. De godsganselikke daag (=De hele dag) (Hunsels)
  14. de heule daag ien touw (=alsmaar aan het werk) (Westerkwartiers)
  15. de kòmmende daag (=de eerstvolgende dagen) (Steins)
  16. de sjoenste daag van m'n leve (=de mooiste dach uit mijn leefde) (Mestreechs)
  17. det waertj ‘ne optrèkkendje daag (=daar ben je de hele dag mee bezig) (Heitsers)
  18. ederen daâg sterzaat és ouch e geregeldj laeve (=ook verkeerde gewoontes kunnen inburgeren) (Weerts)
  19. Ein van dieës daag niêptj dae zin koont tow (=Binnenkort zal hij komen te overlijden) (Weerts)
  20. Geis se nao de sjop, den ken dienen daag nimmer kepot (=ga je naar de schuur dan is je dag helemaal top) (Tegels)
  21. houd aan, maak laam, veer houe op de kis, umdat ut drie daag vasteloavend is (=hou vol, vertel, we slaan op de kist omdat het drie dagen carnaval is) (Sittards)
  22. in d'n daag staon (=in het licht staan) (Horster)
  23. Inne daag neet gepos, is inne daag neet gelaef (=een dag niet gepost is een dag niet geleefd) (Limburgs)
  24. keul'n en oak'n benn'n niet ien een daag bouwd (=alles heeft zijn tijd nodig) (Westerkwartiers)
  25. kzèn merge jil den daag iejr (=Ik ben hier morgen de hele dag) (`t-Heikes)
  26. maak mich de pis (zeik) neet lauw (=daag me niet uit) (Berg en Terblijts)
  27. maondag ach daag (=vorige week maandag) (Maas en waals)
  28. mèt Drie Käöninge zeen de daag eine hanesjrei gelingdj (=de dagen zijn met Drie Koningen weer ietsje langer geworden) (Heitsers)
  29. mit dees daag (=met deze dagen) (Oeffelts)
  30. mörg'n is d'r weer 'n daag (=voor vandaag is het genoeg geweest) (Westerkwartiers)
  31. Mörge 8 daag (=Volgende week) (Hunsels)
  32. om 't aaner daag (=om de andere dag) (Westerkwartiers)
  33. om dún aandersu daag (=om de dag) (Brakels (gld))
  34. raengel väör acht ore zal noeëts de ganse daag dore (=ook al start de dag slecht, het weer zal vast beter worden) (Heitsers)
  35. t haet get te zègke as se mèt aoj wiever mós ègke: de hieële daag stouwe en slaon en ‘s aoves nog niks gedaon (=het werkt niet; er wordt meer gepraat dan dat er gewerkt wordt) (Heitsers)
  36. tis elken daag ampetant leweit (=het is elken dag vervelend lawaai) (Lummens)
  37. tizze gonsdich acht daag (=aanstaande woensdag, over een week) (Heldens)
  38. Tot téaner daag (=Tot één dezer) (Heusdens)
  39. unne daag neet gelache, is unne daag neet gelaefd (=Een dag niet gelachen, is een dag niet geleefd) (Kessels)
  40. unne fakkel in de morge is unne daag zonger zörge (=een joint in de morgen is een dag zonder zorgen) (Tegels)
  41. unne zeke mergen unne gezongde daag (=een slecht begin, een goed verloop) (Sevenums)
  42. vandaag aacht daag (=vandaag over een week) (Wells)
  43. Vurrige zondag 8 daag (=Zondag een week geleden) (Ewijk (Euiwwiks))
  44. ze hemm'n de heule daag ien touw west (=ze hebben de hele dag gewerkt) (Westerkwartiers)
  45. zeeke mêrges, gezónde daag (=weerspreuk) (Weerts)
  46. Zich neet meë d'n tied van d'n daag zègke (=Met elkaar overhoop liggen) (Gelaens (Geleens))


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen