2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `nooit een`
- er is nog nooit een kok gevonden die koken kan voor alle monden (=je kunt het niet iedereen naar de zin maken)
- wie voor een dubbeltje geboren is, wordt nooit een kwartje (=je kunt nooit boven de stand komen waarin je geboren bent. Arm geboren, zal wel arm blijven)
6 dialectgezegden bevatten `nooit een`
- ins geet ët lèkkë, noë viël vallen en opstoën (=wie nooit een blauwtje oploopt blijft een groentje) (Munsterbilzen - Minsters)
- je leert nooit een krepelen kenne voort gasthuus brand. (=je leert geen kreupele kennen voor het ziekenhuis in brand staat) (Flakkees)
- ne poen èssen autdrèkking vannen èndrèk wo viël èndrèk moet autdrèkke (=Voor de eerste indruk die je achterlaat, krijg je nooit een tweede kans!) (Munsterbilzen - Minsters)
- tés geen daudzin métten vroo te sloëpe, waol dërter wakker blijve lengs te ligge (=Laat nooit een kans onbenut waarvan je later spijt kan hebben) (Bilzers)
- vae geraoke ter naut (s) aut (=daar komt nooit een oplossing voor) (Bilzers)
- Wae as aezel gebaore is, zal neet as paerd sterve (=Wie voor een dubbeltje geboren is, zal nooit een kwartje worden) (Venloos)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen