2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `vodde`
- achter de vodden zitten (=opjagen)
- iemand achter de broek/veren/vodden zitten (=iemand aansporen/opjagen / nauwlettend volgen)
11 dialectgezegden bevatten `vodde`
- aah-er zen vodde zitteh (=opgejaagd worden) (Arendonks)
- aater iemed zen vodde zitte (=iemand aansporen) (Bilzers)
- aater iemëd zën vodde zitte (=iemand opjagen, achtervolgen) (Munsterbilzen - Minsters)
- aater iemes zen vodde zitte (=iemand achtervolgen) (Munsterbilzen - Minsters)
- aater zën vodde zitte (=hem aanmanen tot spoed) (Munsterbilzen - Minsters)
- de moessem aldoeër aater zen vodde zitte (=je moet hem altijd zitten aan te porren) (Munsterbilzen - Minsters)
- doet zën aa vodde mér trèg aon (=doe je werkkledij weer maar aan) (Munsterbilzen - Minsters)
- Ol' tie vodde uit uije neuze! (=Spreek duidelijk!) (Ronsisch)
- Tes een vodde (=Een karakterloos of slap iemand) (Liedekerks)
- ze zit met de vodde (=ze is ongesteld) (Turnhouts)
- zo slap as een vodde (=zo slap als ...) (Vels)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen