22 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `Oele`
- als paddenstOelen uit de grond schieten (=snel en in grote massa tevoorschijn komen)
- de grond onder zich vOelen wegzinken (=beschaamd zijn , geen oplossing meer zien)
- een stOelendans (=situatie waarbij mensen van functie wisselen)
- het aan zijn water vOelen (=het instinctief aanvoelen)
- het op de klompen aanvOelen (=achterafgepraat - Dat had men kunnen weten)
- iemand (aan) de pols vOelen (=iemand uithoren)
- iemand aan de tand vOelen (=op strenge manier ondervragen)
- iemand de voeten spOelen (=iemand doen verdrinken / in zee verdrinken)
- iemands hete adem in je nek vOelen (=merken dat een ander je bijna inhaalt; opgejut of opgejaagd worden)
- in kOelen bloede iets doen (=geheel kalm en rustig iets doen, alsof er niets aan de hand is)
- je als een kat in een vreemd pakhuis vOelen (=je ergens niet thuis voelen)
- je als een vis in het water vOelen (=je helemaal op je plaats voelen)
- je geradbraakt vOelen (=erg moe zijn en diverse pijnen hebben)
- je mening niet onder stOelen of banken steken (=je mening niet verbergen, openlijk voor je standpunten uit durven komen, bij voorbeeld van afkeuring van iets)
- je met de borst op iets tOeleggen (=iets erg vlijtig beoefenen)
- je op je pik getrapt vOelen (=je zwaar vernederd voelen)
- nattigheid vOelen (=merken dat er iets niet klopt of iets niet goed gevonden wordt)
- om de kracht van het anker te vOelen moet men de storm trotseren (=pas als men iets ernstig meemaakt, weet men op wie men kan vertrouwen)
- tussen twee stOelen in de as vallen (=er bekaaid vanaf komen)
- verrijzen als paddenstOelen na een regenachtige dag (=plots tevoorschijn komen)
- voor stOelen en banken praten (=maar weinigen die naar iemands verhaal luisteren)
- wie niet horen wil, moet vOelen (=wie niet luistert naar wijze raad, of wie ongehoorzaam is, zal de gevolgen wel aan den lijve ondervinden)
19 betekenissen bevatten `Oele`
- scherven brengen geluk. (=dit zeg je om iemand zich minder schuldig te laten vOelen)
- de bui zien hangen (=een ongunstige situatie aanvOelen voordat deze zich daadwerkelijk voordoet)
- lont ruiken (=ergens het vermoeden toe hebben / het gevaar tijdig aanvOelen)
- een vreemdeling in Jeruzalem zijn (=ergens niet bekend zijn met de gang van zaken of zich ergens niet thuis vOelen)
- een fijne neus hebben (=gemakkelijk iets ontdekken, snel iets aanvOelen)
- het aan zijn water voelen (=het instinctief aanvOelen)
- een antenne hebben voor iets (=iets goed aanvOelen)
- je als een kat in een vreemd pakhuis voelen (=je ergens niet thuis vOelen)
- je als een vis in het water voelen (=je helemaal op je plaats vOelen)
- je op je pik getrapt voelen (=je zwaar vernederd vOelen)
- de lat hoog leggen (=moeilijk haalbare dOelen stellen)
- een (goede) neus voor iets hebben (=precies aanvOelen hoe iets moet of gaat)
- een oogje op iemand hebben (=tedere, mogelijk verliefde, gevOelens voor iemand koesteren)
- getroffen zijn door (=wat je bijzondere gevOelens geeft, geraakt zijn door)
- wie de schoen past trekke hem aan (=wie schuldig is mag zich aangesproken vOelen)
- in zijn wiek geschoten zijn (=zich beledigd vOelen)
- een kater hebben (=zich beroerd en vervelend vOelen (meestal na te veel alcohol))
- je penaten ergens vestigen (=zich vestigen (zich ergens thuis vOelen))
- van zijn hart geen moordkuil maken (=zijn gevOelens niet opkroppen / vrijuit zeggen wat je niet bevalt / eerlijk zeggen over hoe er over iets gedacht wordt)
6 dialectgezegden bevatten `Oele`
- goej nog get Oele oppet vier (=doe nog een schepje bij zodat het helemaal uit de hand loopt) (Munsterbilzen - Minsters)
- hae zoet te zwaur èn den Oele (=de gasfitter werkte niet als ge-olied) (Munsterbilzen - Minsters)
- K’zen van Oele mor weun nie in Bxl (=Ik ben van olen maar woon nu in brussel) (olens)
- Ze zen hem me de witte pjere kommen Oele (=Hij is gek geworden) (Hals)
- zuu zwet as Oele (=heel vuil zijn) (Overijses)
- Öllie ieleu oe wa in? ; Öllied uille Oele wa in? (=smeren jullie je wel in? (met zonnecreme) ) (Twents)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen