Spreekwoorden met `mene`

Zoek

Eén spreekwoord bevat `mene`

  1. menen ligt dicht bij Kortrijk (maar verre van Waregem) (=iets menen is niet genoeg; je moet er zeker van zijn.)

8 betekenissen bevatten `mene`

  1. lelijke streken op zijn kompas hebben (=gemene en lelijke streken uithalen)
  2. een Homerisch gelach (=harde en gemene lach om het ongeluk, de mislukking of de handicap van tegenstrevers.)
  3. iemand te grazen nemen (=iemand een gemene streek leveren, op gemene manier er tussen nemen)
  4. iemand een rad voor de ogen draaien (=iemand iets wijsmaken / iemand op gemene wijze bedriegen)
  5. iemand de voet lichten (=iemand op gemene manier de baan afnemen)
  6. menen ligt dicht bij Kortrijk (maar verre van Waregem) (=iets menen is niet genoeg; je moet er zeker van zijn.)
  7. iemand een hak zetten (=met iemand een gemene streek uithalen)
  8. tegen de stroom is het kwaad roeien / zwemmen (=tegen algemene opvattingen kan men zich moeilijk verzetten)

50 dialectgezegden bevatten `mene`

  1. ¨doë mauste mene rëg és vür krabbe (=voor zo weinig geld werk ik niet) (Bilzers)
  2. 'k hem water in mene kelder (=mijn broekspijpen zijn te kort) (Schunnebroecks)
  3. Amai mene frak! (=Het is me wat!) (Antwerps)
  4. as er en vlaag komt doenek mene gabardine aan of mene permeabel (=als het regent doe ik mijn regenjas aan) (Schunnebroecks)
  5. as ich mëne mond rier, zitste al op mich (=ik heb hier helemaal niets te zeggen !) (Munsterbilzen - Minsters)
  6. as ich ter mene vinger nie kan ènstaeke (=ik geloof je niet) (Munsterbilzen - Minsters)
  7. As men tant Kl...ho (ch), wosset mene noenk (=Als, als....) (Munsterbilzen - Minsters)
  8. as mën tant Kl...hoch, wor 't mënë noenk (=Als...als) (Munsterbilzen - Minsters)
  9. as men tante kloete hoch, wor et mene noenk (=gedane zaken nemen geen keer) (Munsterbilzen - Minsters)
  10. as men tante kloete hoch, wor et mëne noenk (=Als...als) (Munsterbilzen - Minsters)
  11. asmen tante kloete ho, worret mene noenk (=gedane zaken nemen geen keer) (Bilzers)
  12. assich ter mene vinger nie kan ènstaeke, geleef ichet nie (=ik geloof je niet, tenzij...) (Munsterbilzen - Minsters)
  13. azichter mene vinger nie kan ènstaeke, geleef ichet nie (=eerst zien en dan geloven!) (Munsterbilzen - Minsters)
  14. bloas mène zak op (=je kan me de pot op) (Wichels)
  15. break nau mëne kloemp (=asjemenou !) (Munsterbilzen - Minsters)
  16. da steet nie èn mëne diksjënaer (=daar ben ik het niet mee eens, zo ben ik niet) (Munsterbilzen - Minsters)
  17. da steet nie én mene kattekismes (=dat is mijn stijl niet) (Munsterbilzen - Minsters)
  18. daaj zoo ich és giën tiëge mene zjilae trékke (=daar zou ik eens graag mee uitgaan) (Bilzers)
  19. dae riëd mekans mëne soetjae aut (=die reed me bijna omver, rakelings langs me heen) (Munsterbilzen - Minsters)
  20. das ë koet èn mëne portemenei (=een gat, geldbeugel leeg) (Munsterbilzen - Minsters)
  21. das e koet èn mene portemenei (=dat is een dikke tegenvaller) (Munsterbilzen - Minsters)
  22. das mene terapie nie (=daar ben ik niet zo op gesteld) (Munsterbilzen - Minsters)
  23. das nie mene terapie! (=das mijn gewoonte niet!) (Munsterbilzen - Minsters)
  24. das spek noë mene bek (=dat staat me aan!) (Munsterbilzen - Minsters)
  25. das te laus èn mëne pëls (=die loopt me voortdurend voor de voeten) (Munsterbilzen - Minsters)
  26. dassë koet èn mëne portëmënei (=dan ben ik blut, dat is te duur) (Munsterbilzen - Minsters)
  27. dat kan mëne braune nie trèkke (=dat is te duur voor mijne kleine portemonnee) (Munsterbilzen - Minsters)
  28. dat los ik zau op mèt mëne klene pink (=dat is een werkje van niets) (Munsterbilzen - Minsters)
  29. dat steed nie èn mëne diksjënaer (=dat ken ik niet) (Munsterbilzen - Minsters)
  30. dat steed nie èn mëne kattekismës (=aan verdachte zaken doe ik niet mee) (Munsterbilzen - Minsters)
  31. dat steet nie èn mëne kattekismës (=dat kan ik nooit over mijn hart krijgen om te doen) (Munsterbilzen - Minsters)
  32. dat wieët mëne klenen tein ook ! (=dat is nogal wiedes) (Munsterbilzen - Minsters)
  33. dat zieste van haaj, mene joeng! (=ben je mal, mens!) (Munsterbilzen - Minsters)
  34. de bès nie goed, mëne man (=je bent niet goed in je hoofd, beste kerel) (Munsterbilzen - Minsters)
  35. de kins (kons) mich aoën mënë tram hangë (=loop naar de bliksem !) (Munsterbilzen - Minsters)
  36. de kins mene rég op (=loop naar de maan) (Bilzers)
  37. de kons mëne naere op (=je kan mijn rug op) (Munsterbilzen - Minsters)
  38. de kons mëne règ op (=loop naar de pomp) (Munsterbilzen - Minsters)
  39. de kons mënë règ op ! (=loop naar de maan) (Munsterbilzen - Minsters)
  40. de kons mëne règ op! (=vergeet het!) (Munsterbilzen - Minsters)
  41. de kons mene tram op (=verrek me) (Bilzers)
  42. de kons mëne zak opbloëze (=daar begin ik niet aan) (Munsterbilzen - Minsters)
  43. de maus mene baod noges aoflekke (=ik heb lekker geëten) (Bilzers)
  44. doë brik mene kloemp van (=dat verbaast me) (Bilzers)
  45. doë goeng ich van mëne sentër (klot, sus) (=plots viel ik in zwijm !) (Munsterbilzen - Minsters)
  46. doë mauge ze mene règ ins vër krabbe (=voor zo weinig geld ga ik er niet werken) (Munsterbilzen - Minsters)
  47. doë mauste mene rëg èns vür sjoere (=dat is te weinig betaald) (Munsterbilzen - Minsters)
  48. doë steet ë koet èn mëne portemenei (=ik ben platzak) (Munsterbilzen - Minsters)
  49. doeë braek ich mëne kop nie ieëvër (=daar bemoei ik me niet mee) (Munsterbilzen - Minsters)
  50. doeë vült mene mond van oeëpe (=dat verwondert me) (Bilzers)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen