Spreekwoorden met `gelijke`

Zoek

4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `gelijke`

  1. appels met peren vergelijken (=twee totaal verschillende dingen vergelijken)
  2. gelijke monniken gelijke kappen (=gelijke mensen verdienen/krijgen een gelijke behandeling)
  3. met gelijke munt betalen (=hetzelfde kwaad terugdoen)
  4. ongelijke paarden trekken kwalijk. (=mensen die teveel verschillen in kwaliteiten, werken vaak niet goed samen)

24 betekenissen bevatten `gelijke`

  1. primus inter pares (=de beste onder zijns gelijken)
  2. aan de rand van het ravijn bloeien de mooiste bloemen (=de beste resultaten dragen tegelijkertijd de grootste risico`s)
  3. je achter de oren krabben (=door een onverwachte, zorgelijke ontwikkeling tot nadenken gestemd zijn)
  4. een duit in het zakje doen (=een kleine bijdrage leveren. (Historisch: de kleinst mogelijke gave in het collectezakje van de kerk).)
  5. het zeil in top zetten (=een zo goed mogelijke vertoning weggeven)
  6. sisyfusarbeid (=een zware, onmogelijke, zinloze taak)
  7. je in allerlei bochten wringen (=er op alle mogelijke wijzen proberen onderuit te geraken)
  8. bij kleine hapjes leert men een hond eten. (=geleidelijk aan kun je zelfs aan onmogelijke dingen wennen.)
  9. gelijke monniken gelijke kappen (=gelijke mensen verdienen/krijgen een gelijke behandeling)
  10. koeien met gouden horens beloven (=het onmogelijke beloven)
  11. geen ezel en kan zijn eigen oren afbijten. (=het onmogelijke hoef je niet te doen.)
  12. met het hoofd tegen de muur lopen (=het onmogelijke proberen)
  13. met de kop door de muur willen (=het onmogelijke willen)
  14. de maan met de handen willen grijpen (=het onmogelijke willen doen)
  15. naar de maan reiken (=het onmogelijke willen doen)
  16. tussen hoop en vrees zweven (=hopen dat het goed gaat, maar tegelijkertijd vrezen dat het mis gaat)
  17. tussen hoop en vrees dobberen (=hopen dat het goed gaat, maar tegelijkertijd vrezen dat het mis gaat)
  18. de pil vergulden (=iets vervelends op zo vriendelijk mogelijke manier zeggen)
  19. je aan een ander spiegelen (=je vergelijken met een ander)
  20. geen zorgen voor de dag van morgen (=maak je nu nog niet druk over mogelijke toekomstige problemen)
  21. je kan geen ijzer met handen breken (=men kan het onmogelijke niet doen)
  22. om de haverklap (=op alle mogelijke momenten, steeds weer opnieuw)
  23. leer om leer zijn (=op gelijke manier straffen als de maner waarop iemand in de fout gegaan is)
  24. appels met peren vergelijken (=twee totaal verschillende dingen vergelijken)

10 dialectgezegden bevatten `gelijke`

  1. 't es plat (=gelijke stand (kaartspel) ) (Ninoofs)
  2. da trèk ter nie op (=dat vindt zijns gelijke niet) (Munsterbilzen - Minsters)
  3. das knatsgesjieëte zënën aaë (=hij is zijns vaders gelijke !) (Munsterbilzen - Minsters)
  4. de wiës mèt gelijke munt betaold (=wie goed doet, goed ontmoet) (Munsterbilzen - Minsters)
  5. e kikske vantzelfde deeg bakke (=met gelijke munt betalen) (Bilzers)
  6. Geliek vjè lèk zich (=Mensen van gelijke stand weten zich te vinden) (Berg en Terblijts)
  7. iets talvendeur doen (=iets in twee gelijke stukken uiteendoen (breken) ; iets in twee stukken snijden) (Sint-Niklaas)
  8. met eeme kukskes bakke van dezelfdje deig (=met gelijke munt terugbetalen) (Weerts)
  9. reize zetten (=op gelijke hoogte plaatsen) (Zwevegems)
  10. van de gelijke (=van 't zelfde (bij nieuwjaarswens bv.) ) (Waregems)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen