Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek


12 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `lieve`

  1. daar helpt geen lievemoederen/moedertjelief aan. (=niets helpt, ook vriendelijke woorden niet)
  2. de dood kent geen lieve kinderen (=ieder moet sterven)
  3. het lieve leventje gaande (=de ruzie begonnen - de poppen aan het dansen)
  4. hoer en tollenaar zijn onze lieve Heer ook dierbaar (=hoe slecht je afkomst is, God houdt van je)
  5. hoeren en dieven, met geld zijn zij mijn gelieven (=met geld krijg je vrienden)
  6. liever brood in de zak, dan een pluim op de hoed (=van eer kan men niet leven.)
  7. liever iemand zijn hielen zien dan zijn tenen (=iemand niet goed kunnen verdragen)
  8. liever lui dan moe (=liever niet werken, het liever aan anderen overlaten)
  9. liever van achteren zien dan van voren (=niet goed kunnen verdragen)
  10. lieverkoekjes worden hier niet gebakken (=zin of geen zin, je moet het doen)
  11. onze lieve Heer heeft rare/vreemde kostgangers. (=er bestaan nu eenmaal merkwaardige mensen.)
  12. onze lieve heer is aan het kegelen (=het onweert)

17 betekenissen bevatten `lieve`

  1. het hart op de goede plaats hebben (=een oprecht en menslievend karakter hebben)
  2. het niet begrepen hebben op (=er geen zin in hebben - liever niet hebben)
  3. als de rechte Adam komt gaat Eva mee (=gezegd van 'n meisje dat liever niet wil trouwen)
  4. de Benjamin zijn (=het lievelingetje zijn)
  5. een schurftig paard vreest de roskam. (=iemand die aan iets schuldig is, heeft liever niet dat datgeen onderzocht wordt)
  6. iemands oogappel/ooilam zijn (=iemands lieveling zijn (vaak kind))
  7. beter één vogel in de hand dan tien in de lucht (=liever een beetje dan helemaal niets / kleine concrete resultaten zijn beter dan grootse plannen)
  8. beter kleine meester dan grote knecht (=liever een bescheiden zelfstandige dan een grote knecht bij een baas)
  9. liever lui dan moe (=liever niet werken, het liever aan anderen overlaten)
  10. beter ermee verlegen dan erom verlegen (=liever van iets te veel dan van iets te weinig hebben)
  11. alle gekheid op een stokje (=maar nu liever ernstig)
  12. morgen als kaatje verjaart (=nooit , dat stel ik liever uit)
  13. oude bomen moet men niet verplanten (=oude mensen doet men liever niet verhuizen)
  14. oude bomen verplant men niet (=oude mensen doet men liever niet verhuizen)
  15. op zijn stokpaardje zitten. (=over zijn lievelingsthema spreken.)
  16. van de oude stempel zijn (=van oude manieren gebruik maken en liever niet van nieuwe apparaten)
  17. kunnen missen als kiespijn (=veel liever niet hebben)

Het dialectenwoordenboek kent 65 spreekwoorden met `lieve`

  1. Westerkwartiers: da's mien oogabbeltje (=dat is mijn lievelingetje)
  2. Herentals: het febbeke van de juffraa (=het lievelingetje van de onderwijzeres)
  3. Lebbeeks: God lieven adieë! (=Hemeltjelief!)
  4. Sint-Niklaas: 't kakke nestje (=het lievelingskindje van de schooljuffrouw)
  5. Huizers: lieve hart! (=lieve help!)
  6. Lebbeeks: Antoon: God lieven Antoon! (=Hemeltjelief!)
  7. Schevenings: Dag pand (=Dag lieverd)
  8. Zeeuws: dr elpt hin lievemoederen an (=er helpt niks aan)
  9. Texels: Hee doet 't op sien lieverdjes (=Kalm aan)
  10. Bilzers: godsgenoje (nog on tau) (=lieve hemel)
  11. Munsterbilzen - Minsters: lieven heir, bèste wir doë ! (=kom je nu weeral bédelen!)
  12. Zaans: liever loi as loof (=liever lui dan moe)
  13. Oudenbosch: oonze lieveneer is nun geduldigen meens (=er lopen me wat merkwaardige mensen rond)
  14. Westerkwartiers: van lieverlee wordt 't duuster (=langzaam maar zeker wordt het donker)
  15. Bilzers: doë help geen lievemoedre aon (=zit er maar niets mee in, het helpt toch niet)
  16. Weerts: Mins genaoj (=lieve hemel !)
  17. Oudenbosch: aoch aoch aoch aoch aoch (=lieve hemel)
  18. Munsterbilzen - Minsters: doë ès gee lievemoederen aon (=aan die heb je niets te zeggen)
  19. Munsterbilzen - Minsters: ooze lieven heir hèt raar kosgangers (=er lopen rare individuen rond op aarde)
  20. Lebbeeks: kinnekes: Gieën lieve kinnekes mauken (=Niemand bevoordelen)
  21. Boksmeers: liever schik as un n�je b�ks (=liever plezier dan zorgen)
  22. Zeeuws: k a nog liever un oute poe-at mie mieter in (=liever)
  23. Aalsters: Est ni woor, mé schoap ? (=Is dat niet zo, lieve vriendin ?)
  24. Fries: Leave, genietsje der nog efkes fan! (=lieverd, geniet er nog even van!)
  25. Sint-Niklaas: e lief boeleke (=een lieve baby)
  26. Walshoutems: Aus Lievrouw Half Oest (=Ons lieve Vrouw Hemelvaart)
  27. Sint-Niklaas: de nieve keirk (=Onze lieve Vrouw kerk)
  28. Walshoutems: teige het peenke van de weremeshof stië enne makrauwzeleejr en dauwe zit ∂ pavj∂ll∂k∂ oep (=Naast het tuinpad staat een seringenboom en daar zit een lieveheerbeestje op)
  29. Tilburgs: Ik heb liever kèè as un aai (=ik heb het een liever dan het ander)
  30. tervurens: leever ne gruute plezante as nen dikke ambetante (=liever een goed geschapen man)
  31. Tilburgs: Ik heb liever kèès as un aai (=ik heb liever het een dan het ander)
  32. Westlands: ik zie liever je hielen dan je tenen (=ik zie je liever gaan dan komen)
  33. Munsterbilzen - Minsters: liever zen vasse dan zen teine zien (=iemand liever niet te vriend hebben)
  34. Sint-Niklaas: Marja Vergult (=het beeld bovenop de Onze lieve Vrouw kerk in Sint Niklaas)
  35. Hulsters (NL): daor staank nie om te springen (=dat doe ik liever niet)
  36. Westerkwartiers: hij wil zien eig'n zwit niet ruuk'n (=hij is liever lui dan moe)
  37. Bilzers: daaj héttet würke nie autgevonne (=zij is liever lui dan moe)
  38. Fries: leaver dea as sleaf (=liever dood dan gereformeerd)
  39. Veurns: ... dat 't è frang is (=... dat het een lieve lust is)
  40. Zolders: maa menne lieve jong! (=..., mijn beste)
  41. Lebbeeks: kinnekes: lieve kinnekes mauken (=Iemand bevoordelen)
  42. Bilzers: lieven hiemel, wot zien ich toch mèr aof mettich (=here god, ik kan het niet meer aan met u)
  43. Munsterbilzen - Minsters: aste nix pax,nix hubs (=liever één vogel in de hand,dan geen hand)
  44. Veurns: 't is beeter droenke zien of zot, 't deurt zolange nieë (=liever dronken dan gek)
  45. Oudenbosch: daor is gin moederke lieve aon te doen (=daar helpt niets tegen)
  46. Oudenbosch: oonze lieve 'eer ee vremde kostgangers (=er lopen vreemde mensen rond)
  47. Giethoorns: Het vleis liever em as de botten (=Het allersbeste nemen)
  48. Rotterdams: Hij is nog te lui om onze lieve heer gedag te zeggen (=lui)
  49. Westerkwartiers: onze lieve Heer het roare kostgangers (=er lopen rare figuren op aarde)
  50. Buggenhouts: k'sin liever zein hielen as zein tippen (=iemand niet graag ontmoeten)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen