2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `vlieger`
- die vlieger gaat niet op (=die gedachte gaat niet lukken)
- geen hoogvlieger zijn (=weinig talent hebben)
12 dialectgezegden bevatten `vlieger`
- al vallend graut wiëne (=zonder tegenwind kan geen vlieger omhoog gaan) (Munsterbilzen - Minsters)
- dae vlieger geet nie op (=dat gaat niet door) (Munsterbilzen - Minsters)
- dae vliegër zal nie opgoën (=dat gaat niet lukken als het van mij afhangt) (Munsterbilzen - Minsters)
- die vlieger gijt niet op (=dat kan geen doorgang vinden) (Westerkwartiers)
- Dieje vlieger goa ni umhoëg zelle (=Maar dat gaat zo maar niet hoor!) (Hulshouts)
- diejen e-ring braoit nie (=die vlieger gaat niet op) (Oudenbosch)
- oe èddô as gô goed ét; zoe gotte vlieger nie op zulle (=wat denk jij wel? (verwijtend) ) (Sint-Niklaas)
- op de vlieger (=in het vliegtuig) (Wichels)
- vlieger: Zoeë gaut de vlieger ni op (=Dat zal niet gebeuren) (Lebbeeks)
- wa denkte (peizde) gè waal?; gè è ne slag van de meulen gekrege zeker?; zoe gotte vlieger nie op zulle; zidde gè op ô kop gevallen (=op een nogal brutale manier iemand op zijn plaats zetten (terecht wijzen) ) (Sint-Niklaas)
- zoe gotte vlieger nie op (=dat wil ik niet) (Sint-Niklaas)
- zoe gotte vlieger niet op zulle (=dat zal zo niet gebeuren hoor) (Sint-Niklaas)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen