Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

10 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `springen`

  1. de dans ontspringen (=niet in het onheil betrokken worden)
  2. een gat in de lucht springen (=ongeremd enthousiast zijn)
  3. huizenhoog springen (=erg gelukkig zijn)
  4. in de bres springen (=te hulp schieten)
  5. in het oog springen/vallen (=de aandacht trekken)
  6. uit de band springen (=uitbundig plezier maken, zonder rekening te houden met de regels van orde en fatsoen)
  7. uit zijn vel springen (=zeer kwaad zijn)
  8. van de hak op de tak springen (=steeds weer van onderwerp wisselen en geen duidelijke rode draad in een verhaal hebben)
  9. van de os op de ezel springen (=steeds van onderwerp veranderen)
  10. Van de os op de ezel springen (=1: Slechte zaken doen. 2: Tegenspoed kennen)

2 betekenissen bevatten `springen`

  1. Zodra het hek van de dam is lopen de varkens in het koren (=Een ramp komt voort uit roekeloosheid / Als er geen toezicht is springen kinderen of ondergeschikten uit de band)
  2. bokkensprongen maken (=van het een op het ander springen - zotte sprongen maken)

Het dialectenwoordenboek kent 8 spreekwoorden met `springen`

  1. Twents: d'r good met vot komm'n (=er goed uit springen)
  2. Haags: van de hak opput dak springe (=Van de hak op de tak springen)
  3. Lokers: over de pot springen (=geen eten krijgen)
  4. Giesbaargs: nie vaarder as zanne stok springen (=niet meer uitgeven dan men heeft)
  5. Lokers: over de pot springen (=te laat voor het eten)
  6. Lebbeeks: konouijne: De konouijne springen tegen d'n draud (=De borsten zien bewegen in de (lichtere) kledij)
  7. Gelaens (Geleens): Sjprigitse make. (=Gekkigheid uithalen met springen en dansen)
  8. Hulsters (NL): daor staank nie om te springen (=dat doe ik liever niet)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen