2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `kwestie`
- brandende kwestie (=een dringende, actuele zaak)
- een zaak/kwestie aankaarten (=een onderwerp ter discussie brengen)
2 betekenissen bevatten `kwestie`
- dat zaakje zal wel doodbloeden (=die kwestie zal geleidelijk aan wel worden vergeten)
- wie pleit om een paard, behoudt de staart. (=je kunt beter wat toegeven, dan het tot een duur en langslepende kwestie te laten komen)
10 dialectgezegden bevatten `kwestie`
- alwier opgelost, zaag de boer, en hae stoek zen vroo bij zen draaj kènder én bed (=het is allemaal een kwestie van gezond verstand) (Munsterbilzen - Minsters)
- das ammel zever èn pekskës (=langs de kwestie gepraat) (Munsterbilzen - Minsters)
- De stómste boere hebbe de diekste petatte (=Gewoon een kwestie van geluk.) (Veldens)
- een hiet hangiezer (=een langlopende kwestie) (Westerkwartiers)
- ie ei zn eihen in n iksternist estoken (=moeilijke kwestie) (Zeeuws)
- iëvër zën hatsje mauge vrijve (=dik tevreden zijn met de goede afloop van een precaire kwestie) (Munsterbilzen - Minsters)
- Kemaufendraaier (=Draait om de kwestie (hete brij) heen) (Rotterdams)
- kweste da (=het gaat hierom, kwestie dat) (Wichels)
- Mèt eine volle móndj kalle is mer ein kwestiej van oefene! (=Met een volle mond praten is maar een kwestie van oefenen!) (Kinroois)
- zien haand ien 'n wespenust steek'n (=zich bemoeien met andermans kwestie) (Westerkwartiers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen