6 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `klompen`
- daar staan klompen (=tevergeefs wachten)
- een boer op klompen (=een lomperd)
- het op de klompen aanvoelen (=achterafgepraat - Dat had men kunnen weten)
- je klompen wegbrengen/wegzetten (=naar huis gaan/sterven)
- met de klompen op het ijs komen (=zich onvoorzichtig ergens begeven waar men niet thuis hoort)
- met de klompen van het ijs blijven (=zich met iets niet inlaten)
15 dialectgezegden bevatten `klompen`
- `Daor eur ik joe, `zee dove Jouk, en toen leup er een muus mit de klompen an over de zolder. (=Oost-Indisch doof) (Giethoorns)
- ' n wisse haten schoenen (=een reeks houten klompen) (Overmeers)
- de goe goan en de slechte blijvn (=zoals de klompen aan de deur) (Knesselaars)
- dè kos te tòch meej oew klompen ònvuule (=dat kon je toch met je klompen aanvoelen) (Tilburgs)
- dôr kumt ie angeborteld op zijn klômpen (=daar komt hij aan op zijn lawaaierige klompen) (Boakels)
- hee wil daor de klompen nog niet hem staon (=hij wil daar niet wonen) (Oldebroeks)
- Hi-j hef de klompen achteruut egooid (=Als iemand is overleden) (achterhoeks)
- Hij stiet op zien woord as een boer in zien klompen (=Hij blijft bij zijn standpunt) (Drents)
- Hij zit nauw in de klompen (=Hij heeft weinig geld) (Drents)
- ik gön men blokke no ons Merie droge (=Ik ga mijn klompen naar ons Marie (de vrouw) dragen. Ik ga naar huis, naar moeder de vrouw.) (Holsbeeks)
- Laat het touwgie (van de damesklompen) niet deurknippen. .. het land in was het de gewoonte om aan de bruid een paar nieuwe klompen mee te geven voor onder de bedstee. Soms waren de maiden zo prompt (trots) met dat kadogie dat ze het touwgie pas deurdeje als het krippie in de bedstee most. (=huwelijkscadeau) (Alblasserdams)
- mandagemergen klompen gehelt en nie betelt (=maandag morgen klompen gehaald en niet betaald) (Aalsters Gld)
- op duh kloampeuh (=Op de klompen) (Lunters)
- sjambrikke op zën hollëblèk (=schaatsen op zijn klompen) (Munsterbilzen - Minsters)
- Tvriest zo da mien klompen krekken (=Het vriest zo hard dat mijn klompen kraken) (Zeeuws)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
