9 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `lappen`
- de broek lappen en het garen toegeven (=er veel verlies aan overhouden)
- een gezicht van ouwe lappen (=een huilerig of lelijk gezicht)
- een oud paard hoort graag het klappen van de zweep. (=een oud persoon hoort graag verhalen over het oude vakmanschap)
- een oud voerman hoort nog graag het klappen van de zweep (=iemand die oud is vindt het fijn te praten over dingen van vroeger)
- het klappen van de zweep kennen (=precies weten hoe het eraan toegaat, ervaren zijn)
- iets aan je laars lappen (=geen notitie nemen van regels, wet of voorschriften)
- in de lappenmand zitten (=ziek zijn)
- op de lappen (=een beetje opgeknapt - op stap om te drinken)
- uit de school klappen (=iets vertellen wat men niet mag zeggen)
Eén betekenis bevat `lappen`
- je mond voorbij praten (=meer zeggen dan dat er gezegd mag worden en/of het verklappen van een geheim)
24 dialectgezegden bevatten `lappen`
- 't sjaelde nie viël of ze hoenge wir èn de gordaajne (=iemand lappen geven zonder dat je stoffen bezit) (Munsterbilzen - Minsters)
- 't Zen lappen poepe me ne floore (='t Een en 't ander) (Mechels (BE))
- An olde meensen en olde uuzen valt altied wat an op te lappen (=Eens komt er mankeer) (Giethoorns)
- An olde uzen en an olde wieven valt altied wat an op te lappen (=Er komt aan beiden mankeer) (Giethoorns)
- da sin nogal lappen (=dat is toch wel erg) (Sint-Niklaas)
- da zèen lappen (=dat is nogal wat, dat is wel erg) (Wichels)
- dan kan je lappen kakken (=heb je goed gegeten?) (Amsterdams)
- dat zijn nog-àl lappen (=dat is toch wel erg) (Sinnekloases en niekaarks)
- de glaas wassen (=de ramen lappen) (Heldens)
- duiven gaan lappen (=Duiven ergens zuidwaarts gaan loslaten) (Hoogstraats)
- eeme beinke trekke (=Iemand pootje lappen) (Weerts)
- èm een ujer oeën noeën (=iemand iets lappen) (Meers)
- ie trok un hezicht va nouwe lappen (=lelijk kijken) (Zeeuws)
- iemand nen toer lappen (=iemand een loer draaien) (Lovendegems)
- iemëd onderaut sjoeffëlë (=iemand pootje lappen) (Munsterbilzen - Minsters)
- Iemes peutje lappen (=Iemand beentje lichten) (Genneps)
- lappen: Ik zal em iet lappen (=Ik zal hem een poets bakken / iets aan doen) (Lebbeeks)
- op larie goan, op zijnen dril goan (=op zijn lappen gaan) (Gents)
- op zijn lappen zijn (=op tournee) (Lovendegems)
- opte lep gon (=op de lappen gaan) (Munsterbilzen - Minsters)
- pu:tje lappen (=beentje lichten) (Wichels)
- putje lappen (=beentje lichten) (Meers)
- ter vierkantëg zën viet aoën vaege (=alles aan zijn laars lappen) (Munsterbilzen - Minsters)
- ze gat vaagn an... (=aan zijn laars lappen) (Veurns)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
